lingvo.wikisort.org - Язык
Мордовские языки входят в состав финно-волжской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Мордовская группа состоит из двух языков — мокшанского и эрзянского. Мордовские языки распространены в России на территории Мордовии, Чувашии, Татарстана и Башкортостана, а также в Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Рязанской, Самарской, Саратовской, Тамбовской и Ульяновской областях. Мокшанский и эрзянский являются официальными языками Республики Мордовия, наравне с русским. Судя по сообщению князя Курбского о том, что у мещеры «мордовский» язык, и по топонимам, мещерский язык также относился к мордовским языкам.
| Мордовские языки | |
|---|---|
| Таксон | подгруппа |
| Ареал | Россия |
| Число носителей | 431 692 (2010 г.) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Состав | |
| мокшанский язык, эрзянский язык | |
| Время разделения | ~ 1500 год[1] |
| Процент совпадений | 98 % (эрзянский и мокшанский) |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Классификация
Ранее мордовские языки и марийские языки объединяли в особую волжскую группу, однако на данный момент эта концепция отвергнута большинством учёных, и мордовские и марийские языки образуют две самостоятельные ветви финно-волжских языков.
Количество говорящих
Говорящие на мордовских языках народы эрзя, мокша, шокша, терюхане и каратаи зачастую объединяются под одним общим названием — мордва. Отсюда происходит ошибочное мнение, что мордва говорит на едином мордовском языке. Из-за этого бывает сложно оценить количество владеющих эрзянским и мокшанским языками, так как при опросах оба языка учитываются просто как мордовский.
Результаты переписи населения 2002 года в России: 614 260 человек указали владение «мордовским, мокша-мордовским, эрзя-мордовским» языком[2]; 843 350 человек указали национальную принадлежность — мордва, в том числе 49 624 человека указали национальность мокша, 84 407 — эрзя[3].
Результаты переписи населения 2010 года в России: 392 941 человек указал владение «мордовским» языком, 36 726 человек указали владение «эрзя-мордовским» языком, 2025 человек указали владение «мокша-мордовским» языком[4]; 744 237 человек указали национальную принадлежность — мордва, в том числе 4767 человек указали национальность мокша, 57 008 — эрзя[5].
Как видно, результаты переписей позволяют оценить лишь общее количество владеющих мордовскими языками, но не позволяют узнать, сколько из них владеют мокшанским, а сколько эрзянским.
По данным Ethnologue, число носителей мокшанского - 296 904 человека[6]; эрзянского — 517 575 человек в мире, в том числе 440 000 в России[7]. По данным Joshuaproject, число носителей мокшанского - 294 000 человек[8], эрзянского — 416 000 в России (в мире эрзян — 469 000).[9].
Взаимопонимание носителей
Общая лексика в мокшанских и эрзянских сёлах отдалённых друг от друга районов Мордовии составляет примерно 73 % (для сравнения у русского и украинского языков — 86 %). В литературных мокшанском и эрзянском общность лексики — 90 %. С учётом различий в фонетике, морфологии и синтаксисе, при определённом навыке взаимопонимание между носителями этих языков возможно.
Диалекты мордовских языков
- центральный диалект — распространён в центре Восточной Мордовии (Атяшевский, Чамзинский и частично Ичалковский районы).
- западный (приинсарский) диалект — распространён по нижнему течению реки Инсар.
- северо-западный (приалатырский) диалект — распространён в междуречье Алатырь-Меня, а также в нижнем течении реки Алатырь. В эту диалектную зону входит территория Ардатовского и Большеигнатовского районов Мордовии и соседних Алатырского и Порецкого районов Чувашии.
- юго-восточный (присурский) диалект — распространён в междуречье притоков Суры (Большеберезниковский, Дубенский и частично Кочкуровский районы Мордовии). На северо-востоке с этим диалектом граничит зона переходных говоров с чертами говоров центрального диалекта.
- шокшинский (изолированный) диалект — распространён на северо-западе Мордовии в Теньгушевском районе. Диалект исторически оказался в изоляции от других эрзянских говоров, будучи в окружении мокшанских диалектов. Влияние мокшанского образовало целый ряд фонетико-морфологических особенностей.
- центральный диалект (наречие) (иногда краснослободско-темниковский диалект) — распространён на значительной территории нескольких районов Мордовии.
- северная группа говоров — Ельниковский, Старошайговский и Темниковский районы.
- северо-западная группа говоров — часть Атюрьевского и Темниковского районов.
- западная группа говоров — Атюрьевский район
- юго-восточная группа говоров — бо́льшая часть территории Ковылкинского района.
- серединная группа говоров — распространены в треугольнике Краснослободск-Старое Шайгово-Рузаевка. Имеют многие черты других диалектов.
- западный диалект (наречие) — Зубово-Полянский район и часть Торбеевского района.
- северо-западная группа говоров
- юго-западная группа говоров
- юго-восточный диалект (наречие) — Инсарский, Кадошкинский, Ковылкинский и Рузаевский районы.
- переходный диалект (наречие) — распространён между западным и юго-восточным диалектами, имеет черты обоих.
- смешанные говоры — первоначально мокшанские говоры за пределами Мордовии, расположенные в тесном соседстве с эрзянскими говорами или изолированно.
Коды языков
Языкам мордовской подгруппы назначены следующие языковые коды:
| Стандарт | Мокшанский | Эрзянский |
|---|---|---|
| ГОСТ 7.75–97 (рус.) | мок | эрз |
| ГОСТ 7.75–97 (лат.) | mok | erz |
| ГОСТ 7.75–97 (циф.) | 455 | 835 |
| ISO/DIS 639-3 | mdf | myv |
В случаях, когда несколько языков могут рассматриваться как диалекты одного языка (проблема «язык или диалект»), этим языкам назначаются собственные коды, и дополнительно даётся общий код макроязыка. Среди финно-угорских языков общий код имеют марийский язык (chm) и язык коми (kv), наряду с кодами их разновидностей (mhr, mrj, jmy и kpv, koi соответственно). Языки мордовской группы имеют собственные коды, но общий код для них не назначен ни в стандарте ISO/DIS 639-3, ни в российском ГОСТ 7.75–97. Из этого следует, что комиссии, определяющие коды языков, однозначно считают мокшанский и эрзянский разными языками, а не вариантами одного языка. Поэтому все рассуждения о «так называемом» мордовском языке сводятся только к одному, — данный термин только объединяет два родственных языка в особую подгруппу, но в природе его не существует[10].
Письменность
Письменность у мокшанского и эрзянского языков возникла во второй половине XVIII века на основе кириллицы. Современные алфавиты этих языков полностью совпадают с русским алфавитом.
Литература
- Евсевьев М. Е. Основы мордовской грамматики. — М., 1928; Очерки мордовских диалектов : в 5 т. — Саранск, 1961—1968;
- Кузнецов С. К. Русская историческая география. Мордва. — Курс лекций, читанных в 1908-09 уч. году в Московском археологическом институте. — М.: Издательство А. И. Снегиревой, 1912. — 74 с.
- Орнатов П. Мордовская грамматика, составленная на наречии мордвы-мокши. — М., 1838;
- Шахматов А. А. Мордовский этнографический сборник. — СПб., 1910;
- Феоктистов А. П. Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков (ранний период). — М., 1976;
- Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. Фонетика и морфология. — Саранск, 1962. — Ч. 1;
- Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. — Саранск, 1980;
- Лексикология современных мордовских языков. — Саранск, 1983;
- Современные мордовские языки. Фонетика. — Саранск, 1993;
- Мокшень кяль. Морфология. — Саранск, 2000;
- Эрзянь кель. Морфология. — Саранск, 2000;
- Budenz J. Moksa- és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. — Budapest, 1876. — Bd. 13;
- Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. — Helsingfors, 1903;
- Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. — Szeged, 1986—1987. — Bd. 1—2.
Примечания
- Blažek, Václav. Uralic Migrations: The Linguistic Evidence Архивная копия от 13 мая 2019 на Wayback Machine
- Перепись-2002: Распространённость владения языками (кроме русского). Дата обращения: 30 ноября 2007. Архивировано 14 апреля 2012 года.
- Перепись-2002: Национальный состав населения. Дата обращения: 30 ноября 2007. Архивировано 13 апреля 2017 года.
- Перепись-2010: Население Российской Федерации по владению языками. Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 6 октября 2021 года.
- Перепись-2010: Национальный состав населения Российской Федерации. Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 23 декабря 2021 года.
- Ethnologue and bibliography information on Moksha. Архивная копия от 6 октября 2012 на Wayback Machine (англ.)
- Ethnologue and bibliography information on Erzya. Архивная копия от 25 сентября 2012 на Wayback Machine (англ.)
- Joshuaproject. Mordvin-Moksha. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 16 октября 2013 года.
- Joshuaproject. Mordvin-Erzya. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 20 октября 2013 года.
- Феоктистов А. П. Мордовские языки. основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. М., 1975
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
На других языках
[de] Mordwinische Sprachen
Die mordwinischen Sprachen (mordwinisch мокшэрзянь, mokschersjan, mokšèrzjan) gehören zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen. Sie werden im Ostteil des europäischen Russland von den Mordwinen gesprochen, die aber zu weniger als einem Drittel als Titularnation in der Republik Mordwinien leben. Bei der letzten Volkszählung der Sowjetunion 1989 gaben 67 % der ca. 1,2 Mio. Mordwinen an, Mordwinisch als Muttersprache zu benutzen. Die am nächsten verwandte Sprache ist das Mari.[en] Mordvinic languages
The Mordvinic languages,[1] also known as the Mordvin,[2] Mordovian or Mordvinian languages (Russian: мордовские языки, mordovskiye yazyki),[3] are a subgroup of the Uralic languages, comprising the closely related Erzya language and Moksha language, both spoken in Mordovia.[4][fr] Langues mordves
Les langues mordves[1] sont une famille de deux langues : l'erzya et le mokcha[2], parlées par les Mordves en Russie. Elles se rattachent à la branche finno-ougrienne de la famille des langues ouraliennes. Cet ensemble aurait aussi compris trois langues éteintes : le mérien[3], le mouromien[4], et le mechtchérien[5].[it] Lingue mordvine
Le lingue mordvine sono un ramo delle lingue uraliche parlate in Russia e in altri stati ex sovietici.- [ru] Мордовские языки
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии