lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Сала́рский язык — тюркский язык огузской группы, распространён в КНР в основном в провинциях Цинхай и Ганьсу. Число носителей — около 60 000 человек[2].

Саларский язык
Самоназвание Salırça, سالارچا
Страны Китай
Официальный статус нет
Регулирующая организация нет
Общее число говорящих 60 000
Статус уязвимый[1]
Классификация
Категория Языки Евразии

Алтайские языки (спорно)

Тюркская ветвь
Огузские языки
Письменность латиница, арабский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 slr
WALS slr
Atlas of the World’s Languages in Danger 1429
Ethnologue slr
ELCat 10455
IETF slr
Glottolog sala1264

Носители языка оторвались от сельджуков и мигрировали на восток в XIV веке (ранее, согласно преданиям, салары жили около Самарканда). В настоящее время язык испытывает сильное влияние тибетского и китайского языков.

Саларский язык впервые упомянут в XVIII в. с отнесением его к восточнотюркским (в частности, в работе Г. Н. Потанина «Тангутско-тибетская окраина Китая, т. II»).

Принадлежит к огузской группе, саларский язык обнаруживает следы кыпчакского воздействия, а также изоглоссы с восточнотюркскими, в частности, в некоторых словах обнаруживается -d- вместо -j-, как в саянских (adıg 'медведь' вместо общеогузского aju; jalaŋadax 'босоногий' наравне с ajax), в системе согласных противопоставляются прежде всего сильные и слабые, как в саянских, сарыг-югурском и фуюйско-кыргызском, а не глухие и звонкие.


Письменность


Салары в основном используют китайский язык для письменных целей, используя саларский язык для разговорных целей.

У саларов не было официальной письменности, но она иногда записывалась с использованием арабской письменности[3] Есть призывы стандартизировать арабскую письменность для саларского языка. Некоторые Салары требуют латинского алфавита, а некоторые саларские старейшины, которые не любят латинский алфавит, желают арабской письменности. Отсутствие официальной письменности привело к тому, что салары использовали китайскую систему письма.[4][5] Китай предложил саларам официальную систему письменного перевода, весьма похожую на уйгурский латинский алфавит, но она была отклонена по тем же причинам, что и йеңи йезиқ был отклонен в Синьцзяне.

Молодые салары также начали использовать саларский алфавит, основанный на орфографии для тюркских языков. Существуют два основных варианта: TB30 и TB31. Арабский шрифт также по-прежнему пользуется популярностью среди саларов. Арабская письменность имеет исторический прецедент среди саларов; многовековые документы на саларском языке были написаны арабской вязью, когда они были обнаружены.[6]

Уильям Вудвилл Рокхилл написал глоссарий саларов в своей книге 1894 года «Путешествие по Монголии и Тибету» в 1891 и 1892 годах с использованием латинского алфавита на основе системы латинизации Уэйда-Джайлса, используемой для китайцев.[7][8][9]


TB30


А а B b C c Ç ç D d Е е F f G g
Ğ ğ H h I ı İ i J j K k L l M m
N n Ñ ñ O o Ö ö Р р Q q R r S s
Ş ş T t U u Ü ü V v X x Y y Z z

Литература



Примечания


  1. Красная книга языков ЮНЕСКО
  2. Саларский язык в «Ethnologue». Дата обращения: 10 мая 2007. Архивировано 18 сентября 2008 года.
  3. Ainslie Thomas Embree  (англ.) (рус., Robin Jeanne Lewis. Encyclopedia of Asian history, Volume 4 (неопр.) / Ainslie Thomas Embree. — 2. — Scribner, 1988. — С. 154. — ISBN 0-684-18901-1. Архивная копия от 26 июля 2020 на Wayback Machine(Original from the University of Michigan)
  4. William Safran. Nationalism and ethnoregional identities in China (англ.) / William Safran. — illustrated. — Psychology Press, 1998. — Vol. Volume 1 of Cass series—nationalism and ethnicity. — P. 77. — ISBN 0-7146-4921-X. Архивная копия от 21 июля 2020 на Wayback Machine
  5. Thammy Evans. Great Wall of China: Beijing & Northern China (англ.). — illustrated. — Bradt Travel Guides  (англ.) (рус., 2006. — P. 42. — ISBN 1-84162-158-7. Архивная копия от 29 июля 2020 на Wayback Machine
  6. Dwyer (2007:91)
  7. https://web.archive.org/web/20120316172207/http://altaica.ru/LIBRARY/POPPE/poppe_salar.pdf
  8. William Woodville Rockhill  (англ.) (рус.. Diary of a Journey Through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892 (англ.). — Smithsonian Institution, 1894. — P. 373—376. Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine
  9. Rockhill, W. W., 1892. «[letter from W. W. Rockhill]». Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 598—602. JSTOR 25197112.

Ссылки



На других языках

[de] Salarische Sprache

Die salarische Sprache (Eigenbezeichnung: Salar dili) ist eine Turksprache, die zu der Oghusischen Gruppe gerechnet wird, aber vom verwandten Uigurisch beeinflusst wurde.[3][4]

[en] Salar language

Salar is a Turkic language spoken by the Salar people, who mainly live in the provinces of Qinghai and Gansu in China; some also live in Ili, Xinjiang. It is a primary branch and an eastern outlier of the Oghuz branch of Turkic, the other Oghuz languages (Turkish, Azerbaijani, Turkmen) being spoken mostly in Western and Central Asia. The Salar number about 105,000 people, about 70,000[6] (2002) speak the Salar language; under 20,000[6] monolinguals.

[fr] Salar (langue)

Le salar est une langue turque parlée par 60 000 Salar en Chine dans l'est du Qinghai et dans le sud-ouest du Gansu.
- [ru] Саларский язык


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии