lingvo.wikisort.org - Sprache

Das Icetot, oft auch Ik, manchmal auch Icietot, Teuso, Teuth oder Ngulak genannt, ist die Sprache des Volkes der Ik, das im Nordosten Ugandas und in Kenia lebt. Das Icetot gehört zum östlichen Kuliak-Zweig der ostsudanischen Sprachen.

Icetot
Gesprochen in	Uganda, Kenia
Sprecher	ca. 7.000
Linguistische Klassifikation	Nilosaharanische Sprachen Ostsudanisch Kuliak Icetot
Offizieller Status
Amtssprache in	keinem Land
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	ssa (andere nilosaharanische Sprachen)

Einige Wörter des Grundwortschatzes

Wortbedeutung	Icetot	Wortbedeutung	Icetot
ich	ŋka	groß	zeha
du	bi	klein	kwats
er/sie/es	ntsa	essen	ŋk’, ŋk’ak’a
wir	ŋgwa (exklusiv), njina (inklusiv)	trinken	wɛt-
ihr	bita	schlafen	ɛpon, ɛp
sie (Plural)	nta	sterben	bad
wer?	ndo	gehen	k’ai, k’oon
was?	is	kommen	ats
Mensch	am	geben	mɛɛs
Mann	eakwa	nehmen	k’anetes, tɔkɔɗɛs, alowes
Frau	cekam	sprechen	toda
Kopf	ika	lieben	tsames, miines
Auge	ekwa	eins	kɔn
Ohr	bos	zwei	leɓetsat
Nase	ak’at	drei	aɗat
Mund	aka	vier	ts’agusat
Zahn	kwa	fünf	tudat
Zunge	nak’af	sechs	tudat ndakeɗi kɔn
Herz	gura	sieben	tudat ndakeɗi leɓets
Hand	kwɛta	acht	tudat ndakeɗi aɗ
Fuß	dɛa	neun	tudat ndakeɗi ts’agus
Wasser	cuɛ	zehn	tomin
Feuer	ts’aɗa	zwanzig	tomin ɛkwa leɓets
Sonne	fet	hundert	?
Mond	aragwan	tausend	?

[1]

Literatur

• Bernd Heine: Ik – eine ostafrikanische Restsprache. Historische Entwicklung und Vokabular. In: Afrika und Übersee. Bd. 59, Heft 1, 1975/76, S. 31–56.
• Bernd Heine: The Ik language. Grammar, vocabulary, and texts. Köln 1984.
• Bernd Heine: The mountain people: some notes on the Ik of north-eastern Uganda. In: Africa. Bd. 55, Heft 1, 1985, S. 3–16.
• Bernd Heine: The dative in Ik and Kanuri. In: William Croft et al. (Hrsg.): Studies in Typology and Diachrony. Papers presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday. Benjamins, Amsterdam u. Philadelphia 1990, S. 129–149.
• Bernd Heine: Ik dictionary. Köppe, Köln 1999.
• Marcello Lamberti: Kuliak and Cushitic: a comparative study. Winter, Heidelberg 1988.

Weblinks

• Rosetta Project: Ik

Einzelnachweise

1. nach Heine (1975/76), siehe Literatur

На других языках

---

- [de] Icetot

---

[en] Ik language

Ik (also known as Icetot, Icietot, Ngulak or (derogatory[further explanation needed]) Teuso, Teuth) is one of the Kuliak languages of northeastern Uganda. The Kuliak languages form their own branch of the proposed Nilo-Saharan language family. With the other two Kuliak languages being moribund, Ik may soon be the sole remaining language of its family.

---

[fr] Ik (langue)

L'ik (appelée aussi icetot, teuso, teuth, ngulak) est une langue nilo-saharienne parlée par environ 10 000 Iks, dans le nord de l'Ouganda.

---

[ru] Ик (язык)

Ик — один из нило-сахарских языков. Распространён на северо-востоке Уганды, район Каабонг. 7500 носителей (по данным на 2011 год). Изучается в начальной школе[1].

---

---