lingvo.wikisort.org - Sprache

Die indonesische Sprache (Eigenbezeichnung: Bahasa Indonesia, ISO 639#ISO 639-3: Indonesian) ist die offizielle Landessprache des Staates Indonesien. Ihr linguistischer Hintergrund (Makrosprache) ist die malaiische Sprache. Der Gebrauch des Ausdrucks „Bahasa Indonesia“ ist für alle in Indonesien erscheinenden Zeitungen, Radio- und Fernsehsendungen zwingend vorgeschrieben. Es wird von etwa 162 Millionen Menschen gesprochen. Für 21 Millionen, von denen die meisten auf Java leben, ist es Erstsprache. 141 Millionen benutzen es als Zweit- oder Verkehrssprache. Außerhalb Indonesiens wird es unter anderem in Saudi-Arabien, Singapur, den Niederlanden und den USA gesprochen.

Indonesisch (Bahasa Indonesia / Indonesian)
Gesprochen in	Indonesien
Sprecher	ca. 162 Millionen
Offizieller Status
Amtssprache in	Indonesien Indonesien
Sonstiger offizieller Status in	Osttimor Osttimor (Arbeitssprache)
Sprachcodes
ISO 639-1	id
ISO 639-2	(B) ind	(T) ind
ISO 639-3	ind

In Osttimor, von 1975 bis 1999 von Indonesien besetzt, hat Indonesisch laut der Verfassung den Status einer „Arbeitssprache“. Viele der Studienlehrgänge an den Universitäten Osttimors werden in dieser Sprache gehalten. 36,6 % der Bevölkerung konnten 2015 Bahasa Indonesia sprechen, lesen und schreiben, weitere 1,7 % sprechen und lesen, 17,6 % nur lesen und 6,2 % nur sprechen. 2700 Einwohner sprechen Indonesisch als Muttersprache.[1] 1991, während der indonesischen Besatzung, sprachen noch 60,34 % der Osttimoresen die Sprache.[2]

Die meisten Indonesier sprechen neben der Landessprache mindestens eine der mehr als 700 einheimischen Sprachen fließend. Beispiele sind Javanisch und Sundanesisch, die häufig zu Hause und in der lokalen Gemeinschaft verwendet werden.[3][4] Die meisten formalen Ausbildungen und fast alle nationalen Massenmedien, Regierungsführung, Verwaltung und Justiz sowie andere Formen der Kommunikation werden jedoch auf Indonesisch durchgeführt.[5]

Aussprache und Grammatik

Sprachregulierung

Bahasa Indonesia wird durch die staatliche Institution Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Agentur für Sprachentwicklung und -förderung) reguliert.

Einzelnachweise

1. Direcção-Geral de Estatística: Ergebnisse der Volkszählung von 2015, abgerufen am 23. November 2016.
2. John Hajek: Towards a Language History of East Timor (Memento vom 28. Dezember 2013 im Internet Archive) (PDF; 87 kB), Quaderni del Dipartimento di Linguistica – Università di Firenze 10 (2000): 213–227
3. Setiono Sugiharto: Indigenous language policy as a national cultural strategy (englisch). In: The Jakarta Post, 28. Oktober 2013. Abgerufen am 9. Januar 2014.
4. Hammam Riza: Resources Report on Languages of Indonesia. 2008. Archiviert vom Original am 9. Januar 2014. Abgerufen am 9. Januar 2014.
5. Archived copy. In: www.hawaii.edu. Archiviert vom Original am 25. Dezember 2010. Abgerufen am 17. Januar 2022.

На других языках

---

- [de] Indonesische Sprache

---

[en] Indonesian language

Indonesian (Bahasa Indonesia [baˈhasa indoˈnesja]) is the official and national language of Indonesia.[4] It is a standardized variety of Malay,[5] an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most populous nation in the world, with over 275 million inhabitants—of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most widely spoken languages in the world.[6]

---

[es] Idioma indonesio

El indonesio (bahasa Indonesia o «lengua de Indonesia») es el idioma oficial de la República de Indonesia. Fue regulado y establecido en 1945 con la independencia del país, que cuenta entre 150 y 250 lenguas habladas y escritas. El indonesio es la lengua franca, siendo bilingües[1] la mayoría de sus nacionales. Es, en realidad, el idioma nativo de tan solo una parte minoritaria de la población indonesia, pero es corriente como segunda lengua, pues es la que se estudia en la escuela. Se encuentra entre las diez principales lenguas del mundo, con unos 43,6 millones de hablantes nativos y 199 millones sumando los que lo tienen como segunda lengua.[2]

---

[fr] Indonésien

L’indonésien (bahasa Indonesia, littéralement « langue de l'Indonésie ») est la langue officielle de l'Indonésie. C'est aussi l'une des langues d'usage au Timor oriental.

---

[it] Lingua indonesiana

L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è la lingua ufficiale dell'Indonesia, una varietà standard della lingua malese, sebbene sia la lingua madre solo di una piccola porzione della popolazione indonesiana, rappresentando così per i più una seconda lingua. È, in un certo senso, una lingua molto moderna: divenuta ufficiale nel 1945, è in costante evoluzione e molto aperta a prestiti da altre lingue.

---

[ru] Индонезийский язык

Индонези́йский язы́к (самоназвание — Bahasa Indonesia) — один из австронезийских языков. Официальный язык (с 1945 года) и язык межнационального общения в Индонезии. Кроме того, имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе.

---

---