lingvo.wikisort.org - Sprache

Sundanesisch (Basa Sunda) ist die Sprache von ca. 42 Millionen Menschen im westlichen Drittel der Insel Java. Dies entspricht etwa 15 % der Gesamtbevölkerung Indonesiens.

Sundanesisch (Basa Sunda)
Gesprochen in	Java
Sprecher	42 Millionen
Linguistische Klassifikation	Austronesische Sprachen Malayo-polynesische Sprachen Sundanesisch
Sprachcodes
ISO 639-1	su
ISO 639-2	sun
ISO 639-3	sun

Sie wird zur Gruppe der malayo-Polynesischen Sprachen, einer Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie gerechnet und umfasst sämtliche Dialekte, die nach den Regionen ihrer Sprecher benannt sind:

• Banten,
• Bogor,
• Priangan und
• Cirebon.

Priangan, das in der gleichnamigen, größten Provinz Javas gesprochen wird, ist der Hauptdialekt des Sundanesischen und wird von der ersten bis zur neunten Schulstufe gelehrt. Heute verwendet die sundanesische Sprache das lateinische Alphabet.

Phonetik

Das Sundanesische ist eine mit lateinischem Alphabet geschriebene, hoch phonetische Sprache, d. h. Aussprache und Orthographie sind stark korreliert. Es gibt fünf reine Vokale:

• a (wie in Schatten),
• é (wie in Bett)
• i (wie in Tisch),
• o (etwa wie das englische dawn)
• u (wie in Schluck),

und zwei neutrale Vokale:

• e (wie in Vater) und
• eu (wie im englischen low)

Es gibt hingegen keine Diphthonge. Die Konsonanten werden wie folgt wiedergegeben: p, b, t, d, k, g, c (sprich: tsch), j, h, ng (auch als Anlaut), ny (wie in Canyon), m, n, s (stimmlos), w, l, r (gerollt oder uvular) und y. Andere Konsonanten aus Lehnwörtern werden in Hauptkonsonanten umgewandelt: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j, und ch (wie in Loch) → h.

Schrift

Das Sundanesische wurde oder wird in sieben Schriften geschrieben. Heute wird neben der lateinischen Schrift das Aksara Sunda verwendet, das auf der Alt-Sundanesischen Schrift (Aksara Sunda Kuno) basiert. Historisch wurde auch eine Variante der arabischen Schrift, das Pegon, verwendet. Weiters kam u. a. auch die Nagari-Schrift zum Einsatz. Das Aksara Sunda ist seit 2008 (Version 5.1) im Unicodeblock Sundanesisch enthalten und wurde mit Version 6.1 Unicodeblock Sundanesisch, Ergänzung erweitert. Die sundanesische Wikipedia (und Wiktionary, Wikiquote) verwendet die lateinische Schrift.

Sprachbeispiel

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Artikel 1:

„Sakumna jalma gubrag ka alam dunya teh sifatna merdika jeung boga martabat katut hak-hak anu sarua. Maranehna dibere akal jeung hate nurani, campur-gaul jeung sasamana aya dina sumanget duduluran. “

(Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.)

На других языках

---

- [de] Sundanesische Sprache

---

[en] Sundanese language

Sundanese (/sʌndəˈniːz/:[2] basa Sunda, Sundanese pronunciation: [basa sʊnda]; Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) is a Malayo-Polynesian language spoken by the Sundanese. It has approximately 40 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.

---

[es] Idioma sondanés

El idioma sondanés (basa Sunda, literalmente «lengua de la Sonda») es una lengua hablada por 42 millones de personas [1] al occidente de Java, que representa el 15 % de la población de Indonesia. Es clasificado como una lengua malayo-polinesia. Existen cuatro dialectos: banten, bogor, cirebon y priangan, que es el dialecto más usado.

---

[fr] Soundanais

Le soundanais (ou sundanais, calque de l'anglais Sundanese) est une langue qui forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

---

[it] Lingua sundanese

La lingua sundanese[1][2][3] o sondanese (nome nativo Basa Sunda, nota anche come Sunda) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava.

---

[ru] Сунданский язык

Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

---

---