lingvo.wikisort.org - Sprache

Kumzari, gesprochen auf der zum Oman gehörenden Halbinsel Musandam in der Region Kumzar einschließlich der küstennahen Insel Dschazīrat Umm al-Ghanam, ist die einzige iranische Sprache, die auf der Arabischen Halbinsel beheimatet ist. Kumzari-Sprecher findet man sowohl in den Städten al-Chasab und Dibba als auch in mehreren Dörfern und auf der Insel Larak.

Kumzari
Gesprochen in	Oman (Halbinsel Musandam)
Sprecher	unter 10.000 (1700 laut Ethnologue)
Linguistische Klassifikation	Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Iranische Sprachen Westiranisch Südwest-Iranisch Lurisch Kumzari
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	ira
ISO 639-3	zum

Die Sprecher sind in der Regel Nachfahren von Fischern im Persischen Golf und dem Golf von Oman.

Die im äußersten Süden der iranischen Sprachen gesprochene Sprache entwickelte sich früh vom modernen Persisch und ist nah verwandt mit dem Minabi aus Süd-Belutschistan. Der Großteil des Vokabulars sowie die grammatische und syntaktische Struktur des Kumzari ist iranisch, wenn auch viele alltägliche Wörter aus arabischen Dialekten und vereinzelt auch aus europäischen Sprachen wie dem Portugiesischen oder Englischen stammen. Für Kumzari, das auch als ein Dialekt des Südost-Iranischen[1] angesehen wurde, existiert keine Schriftsprache und keine Literatur.

Man schätzt die Zahl der Kumzari-Sprecher auf ungefähr 4.000 (im Jahr 2011),[2] obwohl der Stamm der Shihuh, deren Sprache das Kumzari ist, 21.000 Mitglieder zählt. Kindern wird immer mehr das Arabische anstelle des Kumzari beigebracht.

Literatur

• Erik John Anonby: Kumzari. In: Journal of the International Phonetic Association, Band 41, Nr. 3, 2011, S. 375–380
• Christina van der Wal Anonby: Traces of Arabian in Kumzari. In: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Band 44 (Supplement: Language of Southern Arabia: Papers from the Special Session of the Seminar for Arabian Studies held on 27 July 2013) 2014, S. 137–146
• Bertram Thomas: The Kumzari dialect of the Shihuh tribe (Musandam), Arabia, and a vocabulary. In: Journal of the Royal Asiatic Society, Band 62, 1930, S. 785–854

Weblinks

• John Henzell: Why the Kumzari tongue consists of ancient words with a future. The National Lifestyle, 7. Dezember 2012
• Kumzari. (Memento vom 18. April 2016 im Internet Archive) Ethnologue

Einzelnachweise

1. Carlo G. Cereti: Die iranischen Sprachen. In: Wilfried Seipel (Hrsg.): 7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran (Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH, Bonn. Skira editore, Milano, Kunsthistorisches Museum Wien). Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, S. 31–37, hier: S. 31.
2. Erik John Anonby, 2011, S. 375

На других языках

---

- [de] Kumzari

---

[en] Kumzari language

Kumzari (Persian: کومزاری, Arabic: لغة كمزارية) is a Southwestern Iranian language that is similar to the Persian, Achomi and Luri languages.[2] Although vulnerable, it survives today with between 4,000 and 5,000 speakers.[3] It is spoken by Kumzaris on the Kumzar coast of Musandam Peninsula, northern Oman. This is the only Iranian language spoken exclusively in the Arabian Peninsula. Kumzaris can also be found in the towns of Dibba and Khasab as well as various villages, and on Larak Island. The speakers are descendants of fishermen who inhabited the coast of the Persian Gulf and the Gulf of Oman.[citation needed]

---

[es] Idioma kumzari

El idioma kumzari es un idioma de la familia de lenguas iranias hablado por los miembros de la tribu shihuh en la costa de Kumzar, en la península de Musandam, al norte de Omán. Es el único idioma de esta familia que es hablado en la península arábiga. El kumzari es hablado también en las ciudades de Dibah y Khasab, así como varias villas y en la isla Larak. Son descendientes de pescadores que habitaron la costa del golfo Pérsico y el golfo de Omán.

---

[fr] Kumzari

Le kumzari (ou qumzari) est une langue persane parlée en Oman, dans le gouvernorat de Moussandam. C'est la seule langue iranienne parlée dans la péninsule Arabique, par 5 100 locuteurs dans la région de Kumzar, comme variante du Achomi et par 700 locuteurs en Iran (2011).

---

[ru] Кумзари

Кумзари́ (перс. کمزاری‎) или лараки (لارکی) — иранский язык, на котором говорят кумзары, в деревне Кумзар[en] на побережье полуострова Мусандам, на севере Омана. Это единственный иранский язык, распространённый только на Аравийском полуострове. Кумзары также живут в городе Эль-Хасаб, в районе Дибба, а также в различных деревнях и на острове Ларек. Они являются потомками рыбаков, которые населяли побережье Персидского и Оманского заливов.

---

---