lingvo.wikisort.org - Sprache

Kwasio (auch Ngumba) ist die Bantusprache der Ngumba und wird von zirka 17.500 Menschen in Kamerun und Äquatorialguinea gesprochen (Zensus 1982).

Kwasio
Gesprochen in	Kamerun, Äquatorialguinea
Sprecher	17.500
Linguistische Klassifikation	Niger-Kongo-Sprachen Benue-Kongo-Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Kwasio
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	–
ISO 639-3	nmg

Sie ist in Kamerun im Bezirk Océan in der Provinz Sud mit circa 9000 Sprechern und in Äquatorialguinea in Mbini mit circa 8500 Sprechern verbreitet.

Klassifikation

Kwasio ist eine Nordwest-Bantusprache und gehört zur Makaa-Njem-Gruppe, die als Guthrie-Zone A80 klassifiziert wird.

Sie hat die Dialekte Kwassio (auch Bisio), Mvumbo (auch Ngoumba, Mgoumba und Mekuk) und Mabi (auch Mabea).

Beispiel

Ave Maria:

Kwasio	Deutsch
Mirembe Maria, ipong nema, ruoth obet kodi, ijahawi kuom mon duto. Gi Yesu Nyathi ma e iyi, jahawi. Maria Matakatifu, min nyasaye, ikwanwae wa joketho gi kar thowa. Amina.	Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Weblinks

• zu Kwasio. Ethnologue
• Sprachkarte Kamerun. Ethnologue
• Sprachkarte Äquatorialguinea. Ethnologue

На других языках

---

- [de] Kwasio

---

[en] Kwasio language

The Kwasio language, also known as Ngumba / Mvumbo, Bujeba, and Gyele / Kola, is a language of Cameroon, spoken in the south along the coast and at the border with Equatorial Guinea by some 70,000[citation needed] members of the Ngumba, Kwasio, Gyele and Mabi peoples.[citation needed] Many authors[4][5][6] view Kwasio and the Gyele/Kola language as distinct. In the Ethnologue, the languages therefore receive different codes: Kwasio has the ISO 639-3 code nmg,[7] while Gyele has the code gyi.[8] The Kwasio, Ngumba, and Mabi are village farmers; the Gyele (also known as the Kola or Koya) are nomadic Pygmy hunter-gatherers living in the rain forest.

---

[fr] Kwasio

Le kwasio, aussi appelé ngumba, est une langue bantoïde méridionale du groupe makaa-njem, parlée principalement en Guinée équatoriale, également au Cameroun dans la région du Sud, le département de l'Océan, dans les arrondissements de Kribi et Lolodorf[1].

---

[ru] Квасио (язык)

Квасио, или квасио-мвумбо (Bujeba, Kwasio, Mabea, Mabi, Mgoumba, Mvumbo, Ngoumba, Ngumba) — язык Камеруна, на котором говорит народ квасио, маби, нгумба и пигмеи гьеле (около 70 000 человек) на территориях языков криби, лолодорф, на территории дождевых лесов Криби коммун Криби и Лолодорф департамента Осеан Южного региона в Камеруне, а также в округе Бисио на побережье континентального региона Рио-Муни в Экваториальной Гвинее. Народы квасио, маби и нгумба являются фермерами, а гьеле известны также как кола или коя, ведут кочевой образ жизни и являются охотниками и собирателями, живущими в дождевых лесах. Местный уничижительный термин для пигмеев, бабинга, также используется. Одна из трёх групп известна как полу-игрок, который хорошо действует на побережье и в джунглях.

---

---