lingvo.wikisort.org - Sprache

Der Primörer Dialekt ist ein Dialekt des Venetischen, der im Primörtal gesprochen wird.[1]

Primörer Dialekt
Gesprochen in	Primörtal, Welschtirol (Italien)
Sprecher	10000
Linguistische Klassifikation	Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Italische-westliche Sprachen Westliche-Romanische Sprachen Galloiberische Sprachen Galloromanische Sprachen Galloitalische Sprachen Venetische Sprache Nördliche Venetischen Sprachen Dialèto primieròt

Der Wortschatz ist überwiegend venetischen und ladinischen Ursprungs, außerdem wurden einige germanische Wörter während der langen habsburgischen Herrschaft übernommen.[2]

Beispiel

Der erste Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

Tuti i òmeni i nas liberi e uguali in dignità e dirìti. I é boni de pensar e i à na cosiènẑa e i à de far fra de lori fà i fuse tuti frađèi.

Literatur

• Livio Tissot: Dizionario primierotto (italienisch), Calliano 1996, ISBN 978-8870245240.
• Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (ed.): Primiero di ieri … e di oggi (italienisch), Trento 1956.
• Luciana e Tiziano Mannoni, Antonio Bernieri: Primiero – Storia e attualità (italienisch), Carrara 1984.
• Enrico Taufer: Guida delle valli del Primiero (italienisch), Calliano 1977.

Einzelnachweise

1. Enrico Taufer: Guida delle valli del Primiero, Calliano 1977, S. 112
2. Jessica Longo: Germanismi nel dialetto primierotto, Bachelorarbeit 2005–2006, Universität Triest.

На других языках

---

- [de] Primörer Dialekt

---

[it] Dialetto primierotto

Il dialetto primierotto[1] (primieròt) è un dialetto della lingua veneta (gruppo veneto settentrionale)[2][3] parlato nella valle di Primiero, nel Trentino.

---

---