lingvo.wikisort.org - Sprache

Songhoyboro Ciine ist ein Dialekt der Songhai-Sprache Zarma.

Songhoyboro Ciine (Dialektform von Zarma)
Gesprochen in	Niger, Nigeria, Burkina Faso
Linguistische Klassifikation	Nilosaharanisch Songhai Südliches Songhai Zarma Songhoyboro Ciine
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	ssa
ISO 639-3	dje

Gesprochen wird er in Niger (dort Téra, Tillabéri, Gothèye und Karma). Songhoyboro Ciine ist ein Songhai-Dialekt, der am westlichen Ufer des Niger in der Tillabéri-Region im Niger gesprochen wird. Aufgrund der großen gegenseitigen Verständlichkeit mit Zarma ist es sehr üblich, dass ein Songhoyboro Ciine-Sprecher die Wörter "Zarma" und "Songhay" austauschbar verwendet, wenn er sich auf diesen Dialekt bezieht.

Der Dialekt ist teilweise auch unter dem Namen "Kaado" bekannt, welcher aus dem Fulfulden stammt und in etwa "fremd" bedeutet.[1] Ein Großteil der Songhai empfindet den Begriff allerdings als abfällig.[2]

Literatur

• Hamidou Seydou Hanafiou: Etude contrastive de deux parlers sonay kaado: le wogo, canton de Sinder Tillabéry, et le kaado, arrondissement de Téra. Points de contraste morphosyntaxiques. Mémoire de Maîtrise. Département de Philosophie, Université de Niamey, Niamey 1989.

Weblinks

• Ethnologue-Eintrag zu Zarma und seinen Dialekten
• des südlichen Songhay in Niger: Ein soziolinguistischer Überblick über die Zarma-, Songhay-, Kurtey-, Wogo- und Dendi-Völker in Niger
• Lexikon Kaado-Französisch (PDF; 201 kB)

Einzelnachweise

1. Jean-Pierre Olivier de Sardan: Unité et diversité de l'ensemble songhay-zarma-dendi. In: Peuplements et migrations. Actes du premier colloque international, Parakou. CEHLTO, Niamey, Januar 2000, abgerufen am 9. April 2021 (französisch).
2. Byron Harrison, Annette Harrison, Michael J. Rueck: Southern Songhay Speech Varieties In Niger. Hrsg.: Summer School of Linguistics. Niamey Dezember 1997 (corban.edu [PDF]).

На других языках

---

- [de] Songhoyboro Ciine

---

[en] Songhoyboro Ciine

Songhoyboro Ciine or Songhay Ciiné ([soŋoj-boro-tʃiːné] or [soŋaj-tʃiːné]) is an upriver dialect of the southern Songhay dialect of Niger.[3] It is spoken mostly in the northwestern corner of Niger's Tillaberi region, an area known as Songhay:[4] from Gorouol, a border town with Mali, down to the towns of Tera, Anzourou, Namari Goungou and Say.

---

[fr] Songhoyboro ciine

Songhoyboro ciine, aussi appelé songhay ciné, est un dialecte songhaï parlé dans le Nord-Ouest de la région de Tillabéri au Niger. En raison de la grande intelligibilité mutuelle avec le zarma, il est très courant pour un locuteur songhoyboro ciine d'utiliser les mots « zarma » et « songhay » de manière interchangeable en se référant à ce dialecte[2],[3].

---

[ru] Каадо (язык)

Сонхойборо Сиине — сонгайский язык, распространенный на юго-западе Нигера к северу от преобладающего в регионе языка зарма. Традиционно Сонхойборо Сиине считался диалектом языка зарма. Вместе с хумбури и сенни является центрально сонгайским языком[1]. В 1995 году Сейду Ханафиу Хамиду описал грамматику Сонхойборо Сиине и зарма[2].

---

---