lingvo.wikisort.org - Sprache

Tofalarisch, auch Karagassisch genannt, ist die Sprache der Tofalaren (Karagassen). Diese wurde 1989 durch ein von Valentin I. Rassadin und V.N. Schibkejew herausgegebenes Schulbuch (Tofalarski bukwar dlja perwogo klassa tofalarskich schkol) zur Schriftsprache kodifiziert. Sie wurde im Jahr 2010 von nur noch 93 Menschen in Süd-Sibirien gesprochen und ist vom Aussterben bedroht[1]. Enge Verwandtschaft besteht zur tuwinischen Sprache[2]. Beide Sprachen werden den Turksprachen zugeordnet.

Tofa[larisch], Karagassisch
Gesprochen in	Russland
Sprecher	93 (2010)[1]
Linguistische Klassifikation	Altaische Sprachen (umstritten) Turksprachen Sibirische Turksprachen Tofa
Offizieller Status
Amtssprache in	-
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	tut (sonstige Altaische Sprachen)
ISO 639-3	kim

Der Sprachcode ist kim (nach ISO 639-3).

Alphabete

Offiziell wird Tofalarisch bislang in kyrillischer Schrift geschrieben.

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Е е	Ә ә
Ё ё	Ж ж	З з	И и	I i	Й й	К к	Қ қ
Л л	М м	Н н	Ң ң	О о	Ө ө	П п	Р р
С с	Т т	У у	Ү ү	Ф ф	Х х	Һ һ	Ц ц
Ч ч	Ӌ ӌ	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э
Ю ю	Я я

Dabei gebraucht man die im Russischen nicht gebrauchten Buchstaben Ғғ [ɣ], Әә [æ], Ii [iː], Ққ [q], Ңң [ŋ], Өө [œ], Үү [y], Һһ [h], and Ҷҷ [d͡ʒ]. Gelegentlich nutzt man ъ nach einem Vokal, um einen tiefen Ton anzuzeigen, z. B. in эът „Fleisch.“

Siehe auch

• Vergleichende Betrachtung der Turksprachen

Einzelnachweise

1. Karagassisch bei Ethnologue, abgerufen am 20. Mai 2016.
2. Lars Johanson (1998) "The History of Turkic". In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 81-125. Classification of Turkic languages at Turkiclanguages.com

На других языках

---

- [de] Tofalarische Sprache

---

[en] Tofa language

Tofa, also known as Tofalar or Karagas, is a moribund Turkic language spoken in Russia's Irkutsk Oblast by the Tofalars. Recent estimates for speakers run from 93 people[1] to fewer than 40.[3]

---

[fr] Tofalar

Le tofalar (ou tofa, karagas) est une langue turque parlée dans le raïon de Nijneoudinsk, dans l'oblast d'Irkoutsk en Russie.

---

[ru] Тофаларский язык

Тофала́рский язы́к — язык тофаларов, тюркского народа, проживающего на территории трёх сельских поселений — Тофаларского, Нерхинского и Верхнегутарского, которые входят в состав Нижнеудинского района Иркутской области. Численность говорящих на тофаларском языке — 93 чел. (2010, перепись) из 775 тофаларов.

---

---