lingvo.wikisort.org - Langue

Le tofalar, aussi appelé tofa ou karagas, est une langue turque parlée dans le raïon de Nijneoudinsk, dans l'oblast d'Irkoutsk en Russie.

Tofalar, tofa, karagas Тоъфа дыл
Pays	Russie
Région	Sibérie
Nombre de locuteurs	25 (en 2001)
Classification par famille
- langues turciques - langues turques sibériennes - langues turques sibériennes méridionales - tofalar
Codes de langue
IETF	kim
ISO 639-3	kim
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	kara1462
modifier

Une langue menacée

Au recensement soviétique de 1989, la population des Tofalar s'élevait à 731 personnes, mais la langue n'était plus parlée que par 314 d'entre eux[1]. Harrison, en 2001, n'identifie plus que 25 locuteurs[2]. La langue est menacée de disparition rapide.

Classification interne

La langue est classée dans le groupe sibérien des langues turques. Le turcologue russe N. Baskakov la classe cependant avec l'ouïgour, c'est-à-dire dans le groupe oriental[3].

Écrture

Alphabet tofalar[4]

А а

Б б

В в

Г г

Ғ ғ

Д д

Е е

Ё ё

Ж ж

З з

И и

І і

Й й

К к

Ӄ ӄ

Һ һ

Л л

М м

Н н

Ӈ ӈ

О о

Ө ө

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ү ү

Ф ф

Х х

Ч ч

Ҷ ҷ

Ш ш

Щ щ

Ъ ъ

Ы ы

Ь ь

Э э

Ә ә

Ю ю

Я я

Notes et références

Sources

• [Rassadin 1997] (ru) В. И. Рассадин, « Тофаларский язык », dans Языки мира, Тюркские языки, Moscou, Izdatel'stvo Indrik,‎ 1997 (ISBN 5-85759-061-2), p. 372-383
• [Rassadin 2005] (ru) В. И. Рассадин, Словарь тофаларско-русский и русско-тофаларский, Санкт-Петербург, Дрофа,‎ 2005 (ISBN 5-94745-111-5)
• [Rassadin 2014] (ru) В. И. Рассадин, Современный тофаларский язык и его место в системе тюркских языков, Элиста, Изд-во Калм. ун-та,‎ 2014 (ISBN 978-5-91458-132-6)
• [Rassadin 2015] (ru) В. И. Рассадин, Тофаларский язык и его место в системе тюркских языков, Москва - Берлин, Директ-Медиа,‎ 2015 (ISBN 978-5-4475-3626-8)
• [Trofimova et Siourioun 2020] (ru) Светлана Трофимова et Аржаана Сюрюн, « Тофаларский язык », sur ПостНаука,‎ 10 décembre 2020

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques
          • langues turques sibériennes

Liens externes

• (en) Fiche langue[kim]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) K. David Harrison, « Fieldwork: Tofa June 2001 »
• (ru) Le tofalar dans le site web russe de l'Unesco consacré aux langues sibériennes
• « Тофастан — сайт о тофаларском языке », sur Тофастан

• Portail des langues
• Portail de l’Asie
• Portail de la Russie
• Portail de la Sibérie

На других языках

---

[de] Tofalarische Sprache

Tofalarisch, auch Karagassisch genannt, ist die Sprache der Tofalaren (Karagassen). Diese wurde 1989 durch ein von Valentin I. Rassadin und V.N. Schibkejew herausgegebenes Schulbuch (Tofalarski bukwar dlja perwogo klassa tofalarskich schkol) zur Schriftsprache kodifiziert. Sie wurde im Jahr 2010 von nur noch 93 Menschen in Süd-Sibirien gesprochen und ist vom Aussterben bedroht[1]. Enge Verwandtschaft besteht zur tuwinischen Sprache[2]. Beide Sprachen werden den Turksprachen zugeordnet.

---

[en] Tofa language

Tofa, also known as Tofalar or Karagas, is a moribund Turkic language spoken in Russia's Irkutsk Oblast by the Tofalars. Recent estimates for speakers run from 93 people[1] to fewer than 40.[3]

---

- [fr] Tofalar

---

[ru] Тофаларский язык

Тофала́рский язы́к — язык тофаларов, тюркского народа, проживающего на территории трёх сельских поселений — Тофаларского, Нерхинского и Верхнегутарского, которые входят в состав Нижнеудинского района Иркутской области. Численность говорящих на тофаларском языке — 93 чел. (2010, перепись) из 775 тофаларов.

---

---