The Kriva Palanka dialect (Macedonian: Кривопаланечки дијалект, Krivopalanečki dijalekt) is a member of the eastern subgroup of the northern group of dialects of Macedonian. This dialect is mainly spoken in the city of Kriva Palanka and surrounding villages.

Kriva Palanka dialect
Кривопаланечки дијалект Krivopalanečki dijalekt
Native to	North Macedonia
Region	Kriva Palanka
Native speakers	approx. 21,000[1]
Language family	Indo-European Balto-Slavic Slavic South Slavic Eastern South Slavic Macedonian Kriva Palanka dialect
Writing system	Cyrillic (Macedonian alphabet)
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	None
IETF	mk-u-sd-mk702
Location of the Kriva Palanka dialect among other Macedonian dialects

The Three Saints

Excerpt of a story from Ginovci told in Kriva Palanka dialect

---

Problems playing this file? See media help.

Phonological characteristics

• use of A instead of E: трева / treva > трава / trava;^{[clarification needed]}
• use of the letter U instead of the letter A: рака / raka > рука / ruka (hand) , пат / pat > пут / put (road);^{[clarification needed]}

Morphological characteristics

• imperfective verbs are typically derived from perfective verbs by means of the suffix –ue (e.g. зборуе and текнуе)
• use of the preposition U (in).

Personal pronouns

Singular:

• Ја / ја (I)
• Ти / ti (you)
• Он / on (he)
• Она / ona (she)
• Оно / ono (it)

References