lingvo.wikisort.org - Lengua

Search / Calendar

El alemán de Pensilvania (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) es una variedad lingüística perteneciente a las lenguas altogermánicas (más específicamente, una variedad altogermánica central occidental Westmitteldeutsch, en alemán) y que 300 000 a 350 000 personas en Norteamérica hablaban en 2018. El dialecto en Alemania que más se parece al alemán de Pensilvania es el alemán del Palatinado. El dialecto se lleva hablando en América del Norte desde hace más de 300 años.

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Para la etnia con el mismo nombre, véase Alemanes de Pensilvania.
Alemán de Pensilvania
Pennsilfaanisch Deitsch
Hablado en Canadá Canadá
 Estados Unidos
Hablantes 300 000 - 350 000
Familia

Indoeuropeo
 Germánico
  Germánico occidental
   Altogermánico
    Altogermánico central
     Alemán central occidental

     Alemán de Pensilvania
Escritura Alfabeto latino, Fraktur
Estatus oficial
Regulado por no está regulado
Códigos
ISO 639-1 no tiene
ISO 639-2 gem
ISO 639-3 pdc
[editar datos en Wikidata]

En inglés se le llama Pennsylvania Dutch por el parecido entre la palabra alemana deutsch, que significa «alemán», con la palabra inglesa Dutch, que significa «neerlandés».

Actualmente la mayoría de los hablantes pertenecen a las confesiones amish y menonitas de la antigua orden, que están establecidos en alrededor de 30 estados de los Estados Unidos, sobre todo en Pensilvania, Ohio e Indiana, así como en Ontario (Canadá).

En azul: Los condados con mayor proporción de hablantes de alemán de Pensilvania.En rojo: Los condados con mayor número de hablantes de alemán de Pensilvania.
En azul: Los condados con mayor proporción de hablantes de alemán de Pensilvania.
En rojo: Los condados con mayor número de hablantes de alemán de Pensilvania.

Véase también



Referencias



    Bibliografía



    Enlaces externos


    Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en alemán de Pensilvania.

    На других языках

    [de] Pennsylvania Dutch (Sprache)

    Pennsylvania Dutch, auch Pennsylvania German, Pennsylvaniadeutsch, Pensilfaanisch, Pennsilfaanisch Deitsch, Pennsilfaani oder Pennsilveni-Deitsch genannt, ist eine hauptsächlich auf vorderpfälzisch/kurpfälzischen Dialekten aufbauende Sprachvariante der deutschen Sprache in Nordamerika. Sie wird von mehreren hunderttausend Angehörigen der Pennsylvania Dutch bzw. ihren Nachfahren in Sprachinseln heute vor allem in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Ohio und Indiana sowie im kanadischen Ontario gesprochen. Zahlreiche Sprecher (vor allem Amische alter Ordnung und Mennoniten alter Ordnung) gibt es auch in den Bundesstaaten Iowa, Kentucky, Michigan, Missouri, New York und Wisconsin. Einige Sprecher leben auch in Kansas, Oklahoma, Minnesota, Montana und einigen weiteren Bundesstaaten.[2]

    [en] Pennsylvania Dutch language

    Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), referred to as Pennsylvania German in scholarly literature,[lower-alpha 1] is a variety of West Central German spoken by the Old Order Amish, Old Order Mennonites and other descendants of German immigrants in the United States and Canada, closely related to the Palatine dialects. There are possibly more than 300,000 native speakers of Pennsylvania Dutch in the United States and Canada. In the U.S. state of Pennsylvania, 29.9% of the population currently claim German ancestry.
    - [es] Alemán de Pensilvania

    [fr] Allemand de Pennsylvanie

    L'allemand de Pennsylvanie ou pennsilfaanisch (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) est une langue (ou dialecte de haut-allemand) minoritaire parlée dans certaines régions aux États-Unis (Pennsylvanie, Indiana, Ohio, Wisconsin, Iowa, etc.) et au Canada (Ontario).

    [it] Lingua tedesca della Pennsylvania

    Il tedesco della Pennsylvania o Pennsylvania Dutch (in tedesco della Pennsylvania: Pennsilfaanisch Deitsch) è una lingua del ramo del tedesco centrale occidentale, parlata da circa 250 000 persone in Canada e negli Stati Uniti (come le comunità Amish).

    [ru] Пенсильванско-немецкий диалект

    Пенсильва́нско-неме́цкий диале́кт (самоназв. Pennsilfaanisch-Deitsch, Deitsch, англ. Pennsylvania Dutch, Pennsylvania German, нем. Pennsylfanisch Deutsch) — традиционный язык пенсильванских немцев, один из немецких диалектов в диаспоре, распространённый в небольших общинах в Северной Америке. Общее число носителей оценивается в 250—300 тысяч человек.


    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2025
    WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии