lingvo.wikisort.org - Lengua

La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Bubi
Hablado en	Guinea Ecuatorial
Región	África occidental
Hablantes	40 000[1]
Puesto	No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013)
Familia	Níger-Congo  atlántico occidental   Volta-Congo    Benue-Congo     Bantoide      Bantoide meridional       Bantú (zona A)         Bubi-Benga          Bubi
Escritura	alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3	bvb
[editar datos en Wikidata]

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.[2]

Fonología

Vocales

El bubi tiene 7 vocales que cada una de ellas pueden ser cortas o largas:

Fonemas vocálicos

	Anteriores (corta/larga)	Posteriores (corta/larga)
Cerradas	i iː (ĩ)	u uː (ũ)
Semicerradas	e eː (ẽ)	o oː (õ)
Semiabiertas	ɛ ɛː (ɛ̃)	ɔ ɔː (ɔ̃)
Abiertas	a aː (ã)

Las vocales nasales son alófonos de respectivas vocales orales.

Tonos

Hay dos tonos; alto y bajo.

Consonantes

El bubi tiene 20 consonantes. Algunas de ellas pueden prenasalizarse:

Fonemas consonánticos

	Labial	Dental	Alveolar	Alveolopalatar	Velar	Glotal
Nasal	m m̥		n n̥	ɲ
Plosiva	p b mp mb		t d nt nd	c ɟ ɲc ɲɟ	k ɡ	ʔ
Fricativo	f v	(θ)	s ns			h
Aproximante		l		j	w
Radical		ɾ

/θ/ solo se usa en castellanismos y puede ser sustituido por /s/.

Variantes

El bubi presenta variaciones dialectales, a continuación se presenta una comparación léxica de los numerales del 1 al 10:[3]

GLOSA	Bubi septentrional	Bubi noroccidental	Bubi meridional
'1'	buule	buule	muule
'2'	eppa	eppa	memba
'3'	betta	betta	metta
'4'	yeele	yeele	myeeme
'5'	betto	betto	metto
'6'	ra'a 6	ra'a 6	metto na muule 5+1
'7'	ra'a la buule 6+1	ra'a la buule 6+1	metto na memba 5+2
'8'	yeele ketoppa 4x2	ra'a la eppa 6+2	metto na metta 5+3
'9'	yeele ketoppa la buule 4x2+1	baa buule ka yo 10-1	metto na myeene 5+4
'10'	yo	yo	myo

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos

• Datos sobre el idioma bubi en Ethnologue (en inglés)
• Curso de bubi (en español)

На других языках

---

[de] Bube (Sprache)

Bube (auch Adeeyah, Adija, Bobe, Boobe, Boombe, Bubi, Ediya und Fernandian) ist die Bantusprache der Bubi und wird von circa 40.000 Menschen in Äquatorialguinea gesprochen.

---

[en] Bube language

Bube, Bohobé or Bube–Benga (Bobe, Bubi), is a Bantu language spoken by the Bubi, a Bantu people native to, and once the primary inhabitants of, Bioko Island in Equatorial Guinea. The language was brought to Bioko from continental Africa more than three thousand years ago when the Bubi began arriving on the island.[3]

---

- [es] Idioma bubi

---

[fr] Bubi (langue)

Le bubi (ou bube) est une langue bantoue parlée en Guinée équatoriale dans l'île de Bioko (anciennement Fernando Poo) où se trouve la capitale, Malabo, ainsi qu’au Gabon et au Cameroun.

---

[ru] Буби (язык)

Бубе, бохобе или бубе-бенга (бобе, буби) — это язык банту, на котором говорят буби, народ банту, родившийся на острове Биоко в Экваториальной Гвинее и некогда являвшийся основным его обитателем. Этот язык был привезён в Биоко из континентальной Африки более трех тысяч лет назад, когда на остров начали прибывать буби.

---

---