lingvo.wikisort.org - Lengua
La lengua cahuarana (también llamada cahuarano o moracano) pertenece a la familia záparo. Se halla en grave peligro de extinción, o tal vez completamente extinta.
| Cahuarano, moracano | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
 Perú | |
| Región | Amazonía peruana (NE. Loreto) | |
| Hablantes | Extinta (?)/ 5 h. (1976) | |
| Familia |
Lenguas zaparoanas | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | cah | |
 | ||
Se considera a los cahuaranos descendientes de los antiguos moracanos, que moraban en el curso medio del río Nanay. Günter Tessmann [1930] realizó una estimación de 1000 moracanos en 1925. Usando como base de comparación el vocabulario recogido por Tessmann, Wise [1999] considera el cahuarano como un dialecto del iquito.
Distribución geográfica
Los cahuaranos viven en forma dispersa en las cabeceras del río Nanay, provincia de Maynas, región Loreto, Perú. Su territorio tradicional se hallaba al noroeste de la actual ciudad de Iquitos.
Número de hablantes
Tanto Solís [1987] como Gordon [2005] dan una cifra de 5 hablantes en 1976. En la actualidad, la lengua podría estar extinta, y todos sus antiguos hablantes habrían adoptado el español.
Bibliografía
- Fabre, Alain. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Tampere: Tamperen Teknillinen Ylliopisto, 2005 (en elaboración -- versión en línea en https://web.archive.org/web/20110720194704/http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/)
- Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas (EEUU).: SIL International, 2005. Versión en línea: http://www.ethnologue.com/.
- Solís Fonseca, Gustavo. «Perú: multilingüismo y extinción de lenguas». América Indígena 47/4. México: 1987.
- Tessmann, Günter. Die Indianer Nordost-Perus. Grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde. Hamburg: Friedrichsen, de Gruyter & Co, 1930.
- Wise, Mary Ruth. «Small language families and isolates in Peru». En R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages: 307-340. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
На других языках
[en] Cahuarano language
Cahuarano is a recently extinct indigenous American language of the Zaparoan family, once spoken along the Nanay river in Peru. The last speaker died in the late 1980s or early 1990s.- [es] Idioma cahuarano
[fr] Cahuarano
Le cahuarano est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].[ru] Кауарано
Кауарано (Cahuarano) — почти исчезнувший язык коренного американского народа, принадлежащий семье языков сапаро, на котором говорит около 5 человек, проживающих на истоках реки Нанай провинции Майнас региона Лорето в Перу. Хотя язык классифицируется как исчезнувший, он может быть мёртвым, потому что его бывшие носители в настоящее время говорят на испанском языке.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии