lingvo.wikisort.org - Lengua

El carelio es una lengua que pertenece a la rama fínica de la familia de lenguas urálicas. Es hablado por los carelios, habitantes autóctonos de Carelia, vasta región que se extiende desde el golfo de Finlandia hasta el mar Blanco.

Carelio
karjala
Hablado en	Rusia Rusia Finlandia Finlandia
Región	Carelia  (República Autónoma de Rusia)
Hablantes	80 000 (2002)
Familia	Urálico   lenguas ugrofinesas    Lenguas fino-pérmicas     Lenguas fino-volgaicas      Lenguas fino-bálticas       idioma carelio
Escritura	Latino
Estatus oficial
Oficial en	Carelia  (República Autónoma de Rusia)
Códigos
ISO 639-2	krl
ISO 639-3	krl
[editar datos en Wikidata]

Antes era clasificado como un dialecto finés, pero actualmente es considerado una lengua aparte que se distingue de los dialectos carelios hablados por los más de 400.000 refugiados de Carelia en Finlandia y por sus descendientes, después de la Segunda Guerra Mundial. Pese a este alejamiento, ambos idiomas, carelio y finés, siguen siendo inteligibles. Se subdivide en tres grandes conjuntos dialectales:

• El carelio, propiamente dicho (40 000 hablantes).
• El carelio de Olonets, igualmente llamado olonetsio o livio y a veces considerado como una lengua independiente (30 000 hablantes).
• El ludiano, muy próximo al vepsio y a veces considerado como una lengua independiente (5000 hablantes).

La poesía popular carelia ha sido la principal fuente del Kalevala, la epopeya nacional finesa.

Alfabeto

A a	B b	Č č	D d	E e	F f	G g
H h	I i	J j	K k	L l	M m	N n
O o	P p	R r	S s	Š š	Z z	Ž ž
T t	U u	V v	Y y	Ä ä	Ö ö

[1]

Referencias

1. Alfabeto carelio. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2020. (en carelio)

Enlaces externos

• Libros en carelio

На других языках

---

[de] Karelische Sprache

Die karelische Sprache (karelisch karjalan kieli) wird von etwa 30.000 Menschen (VZ 2010) in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer, gesprochen. Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte:

---

[en] Karelian language

Karelian (karjala, karjal or kariela) is a Finnic language spoken mainly in the Russian Republic of Karelia. Linguistically, Karelian is closely related to the Finnish dialects spoken in eastern Finland, and some Finnish linguists have even classified Karelian as a dialect of Finnish, though in the modern day it is widely considered a separate language. Karelian is not to be confused with the Southeastern dialects of Finnish, sometimes referred to as karjalaismurteet ("Karelian dialects") in Finland.[4]

---

- [es] Idioma carelio

---

[fr] Carélien

Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.

---

[it] Lingua careliana

La lingua careliana o careliano è una lingua baltofinnica parlata in Russia e Finlandia nella regione storica della Carelia.

---

[ru] Карельский язык

Каре́льский язы́к (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40-50 тыс. человек[4][5], в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10-20 тыс. человек[6][7].

---

---