lingvo.wikisort.org - Sprache
Die karelische Sprache (karelisch karjalan kieli) wird von etwa 30.000 Menschen (VZ 2010) in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer, gesprochen. Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte:
- eigentliches Karelisch
- Olonetzisch und
- Lüdisch
| Karelisch (karjala) | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Russland (Republik Karelien, Oblast Twer) | |
| Sprecher | ca. 30.000 | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Anerkannte Minderheiten-/ Regionalsprache in |
 Karelien, Russland[1] | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
– | |
| ISO 639-2 |
krl | |
| ISO 639-3 |
krl | |
mit denen es einen nahezu fließenden Übergang von den östlichen Dialekten des Finnischen zum Wepsischen bildet.
Dieser Zerfall in die verschiedenen Dialekte hat bis heute die Schaffung einer einheitlichen karelischen Schriftsprache verhindert. Aus diesem Grund existiert auch keine karelische Literatur im engeren Sinne. Das karelische Schrifttum beschränkt sich im Wesentlichen auf religiöse Übersetzungen. Das Kalevala, das karelischen Ursprungs ist, wurde deshalb auch erst von Elias Lönnrot aus mündlichen Überlieferungen zusammengestellt.
Das eigentliche Karelisch unterscheidet sich vom Finnischen vor allem in der Aussprache durch größere Häufigkeit von Palatalen und Frikativen (vgl. sieben – finnisch seitsemän, karelisch šeiččemen) und weist zahlreiche Lehnwörter aus dem Russischen auf. Je nach Dialekt weist das Karelische zwei bis vier Tempora auf, im Übrigen unterscheidet sich das Karelische nicht signifikant von den anderen ostseefinnischen Sprachen.
Weblinks
- Eberhard Winkler: Karelisch. (PDF; 156 kB). In Miloš Okuka (Hrsg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10).
- The Karelian language in Russia: An Overview of a Language in Context Working Papers in European Language Diversity 12
- The Karelian language in Finland: An Overview of a Language in Context Working Papers in European Language Diversity 3
Einzelnachweise
На других языках
- [de] Karelische Sprache
[en] Karelian language
Karelian (karjala, karjal or kariela) is a Finnic language spoken mainly in the Russian Republic of Karelia. Linguistically, Karelian is closely related to the Finnish dialects spoken in eastern Finland, and some Finnish linguists have even classified Karelian as a dialect of Finnish, though in the modern day it is widely considered a separate language. Karelian is not to be confused with the Southeastern dialects of Finnish, sometimes referred to as karjalaismurteet ("Karelian dialects") in Finland.[4][es] Idioma carelio
El carelio es una lengua que pertenece a la rama fínica de la familia de lenguas urálicas. Es hablado por los carelios, habitantes autóctonos de Carelia, vasta región que se extiende desde el golfo de Finlandia hasta el mar Blanco.[fr] Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.[it] Lingua careliana
La lingua careliana o careliano è una lingua baltofinnica parlata in Russia e Finlandia nella regione storica della Carelia.[ru] Карельский язык
Каре́льский язы́к (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40-50 тыс. человек[4][5], в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10-20 тыс. человек[6][7].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии