lingvo.wikisort.org - Lengua

El chiquitano, chiquito o besɨro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente por los chiquitanos en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños.[5]

Chiquitano, tarapecosi
besɨro
Hablado en	Bolivia Bolivia Brasil Brasil
Región	zona chiquitana, nor este de santa cruz
Hablantes	7.860 (2000)[1] 20.000-60.000 (2002-2008)[2][3]
Familia	lengua aislada
Estatus oficial
Oficial en	Bolivia (desde el 11 de febrero de 2000)[4]
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2	ninguno
ISO 639-3	cax
[editar datos en Wikidata]

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el besiro es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia,[6] lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.[7]

Aspectos históricos, sociales y culturales

Uso y distribución

La evaluación del número de hablantes varía mucho de una fuente a otra; se estima que existen unos 20.000 hablantes competentes,[3] aunque el grupo étnico chiquitano posee entre 47.000[3] y 60.000 individuos.[5] Si se basa en el mayor número, quedaría como la cuarta lengua indígena más hablada de Bolivia después del quechua sureño, el aimara y el chiriguano.

Dialectología y variantes

Se distinguen tres grandes dialectos del chiquitano:

• el de las zonas de Concepción y Lomerío (Ñuflo de Chávez), San Rafael, Santa Ana y San José (Velasco);
• el de la zona de San Javierito (Velasco), y
• el de la zona de San Miguel (Velasco), que es el más diferenciado del resto.[8]

Estudios y normalización

Se usa un alfabeto normalizado para su escritura[9] y se han escrito gramáticas desde la época colonial, por ejemplo, existe una de 1993, escrita por Jesús Galeote.[10]

Clasificación

Considerada por algunos una lengua aislada, se la ha relacionado con la macrofamilia Ye.[11]

Referencias

Enlaces externos

• Lenguas de Bolivia (Universidad Radboud de Nimega)

На других языках

---

[de] Chiquitano

Chiquitano (auch: Chiquito oder Besiro) ist eine indigene Sprache in Südamerika, die in den bolivianischen Regionen der Chiquitania und des Gran Chaco beheimatet ist. Sie wird heute noch vor allem im bolivianischen Departamento Santa Cruz und im Departamento Beni gesprochen, und dort in folgenden Provinzen: Provinz Ñuflo de Chávez, Provinz José Miguel de Velasco, Provinz Ángel Sandoval, Provinz Germán Busch, Provinz Ichilo, Provinz Chiquitos und Provinz Iténez, außerdem in einigen Municipios von Brasilien[4]. Das Chiquitano gilt als ernsthaft gefährdet.[5]

---

[en] Chiquitano language

Chiquitano (also Bésɨro or Tarapecosi) is an indigenous language isolate spoken in the central region of Santa Cruz Department of eastern Bolivia and the state of Mato Grosso in Brazil.

---

- [es] Idioma chiquitano

---

[fr] Chiquitano

Le chiquitano (ou chikitano) est une langue macro-jê parlée dans la région de Santa Cruz de la Sierra, au sud-est de la Bolivie, et dans quelques municipalités limitrophes du Brésil.

---

[ru] Чикитано (язык)

Чикитано — один из индейских языков, распространён на востоке Боливии, в департаменте Санта-Крус. Есть сведения и о носителях в Бразилии. Один из 37 официальных языков Боливии.

---

---