lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma chocholteco, chocho, chuchon o chochon, es una lengua otomangueana que se habla en las localidades oaxaqueñas de Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Martín Toxpalán y San Miguel Tulancingo. Existen 729 hablantes de chocholteco.[2]

Chocholteco
Ngiba, ngigua
Hablado en	México México
Región	Oaxaca
Hablantes	729[1]
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	Lenguas otomangueanas  Otomangueanas orientales   Popolocanas    Chocho-popoloca     Idioma chocho
Escritura	alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	En México tiene reconocimiento como lengua nacional.
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2	ninguno
ISO 639-3	coz
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

El chocho es una lengua que junto al idioma popoloca pertenece al grupo chocho-popoloca y este a las lenguas popolocanas perteneciente al gran tronco otomangue.[3] En México existen 11 familias de lengua indígena,el idioma chocho es perteneciente a la familia número 6.

Estatus oficial

Esta lengua junto con todas las lenguas indígenas de México y el español fueron reconocidas como "lenguas nacionales" gracias a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas promulgada en el año 2003.

Variantes

De acuerdo con el INALI, existen tres variantes:[1][4]

1. Chocho del este o Ngiba, hablado principalmente en Ocotlán, San Miguel Tulancingo, San Francisco Teopan, San Miguel Tequixtepec, San Pedro Nopala, Santa Magdalena Jicotlán y Teotongo.
2. Chocho del Oeste o Ngigua, hablado en San Miguel Huautla y Santa María Nativitas.
3. Chocho del sur o Ngiba, hablado en San Juan Bautista Coixtlahuaca y en San Miguel Chicahua.

Fonología

Las tablas siguientes contienen los fonemas del idioma chocho.[5]

Vocales

	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	i		u
Intermedia	e		o
Abierta		a

Calidad de las vocales

El chocho cuenta con cinco vocales básicos. Cada una de ellas puede ser nasal [ã]. Tenemos también vocales orales y nasales glotalizadas [aʔ], [ãʔ], [aʔa] y [ãʔã].[5]

Consonantes

	Bilabial	Labiodental	Dental	Alveolar	Post- alveolar	Retrofleja	Palatal	Velar	Glotal
Oclusiva	p b			t d				k g	ʔ
Fricativa		f	θ	s z	ʃ ʒ	ʂ ʐ		x
Africada				ts͡	tʃ͡	tʂ͡
Nasal	m	n
Vibrante múltiple				r
Vibrante simple				ɾ
Lateral				l

Tonos

El idioma chocho, al igual que otras lenguas otomangues, es una lengua tonal. Tiene tres tonos básicos. El tono 3 es alto; 2 es tono medio y 1 es tono bajo.

3 (á)

2 (ā)

1 (à)

Cuenta con tres tonos de contorno:

Tono alto descendente [â]

Tonos medio ascendente [aá]

Tono bajo ascendente [ǎ]

Características

En cuanto a su alineamiento morfosintáctico es una lengua de tipo activo-inactiva, donde el uso de pronombres y el tratamiento de sujeto de una oración intransitiva depende del significado de dicho verbo.

Notas y referencias

Bibliografía

• Belmar, Francisco (1899). Idiomas indígenas del estado de Oaxaca. El chocho. Oaxaca.
• Veerman-Leichsenring, Annette (2000). Gramática del chocho de Santa Catarina Ocotlán, Oaxaca. Leiden, Países Bajos: CNWS Publications. ISBN 978-90-5789-038-3.

На других языках

---

[en] Chocho language

Chocho (also Chocholtec, Chocholteco Chochotec, Chochon, or Ngigua) is a language of the Popolocan branch of the Oto-Manguean language family spoken in Mexico in the following communities of Oaxaca: San Miguel Chicahua (settlement of Llano Seco), Teotongo (settlements of El Progreso, El Tecomate, Guadalupe, and La Luz), San Miguel Huautla (settlement of Ocotlán), Santa Magdalena Jicotlán (settlements of San Mateo Tlapiltepec, and Santiago Tepetlapa), San Pedro Nopala (settlements of San Mateo Tlapiltepec, and Santa María Jicotlán), San Miguel Tequixtepec (settlement of Los Batos), San Francisco Teopan (settlements of Concepción Buenavista, Santiago Ihuitlán Plumas, Tepelmeme Villa de Morelos, and Tlacotepec Plumas), Ocotlán (settlements of Boquerón, San Antonio Nduayaco, Tierra Colorada, and Unión Palo Solo), Santa María Nativitas (settlements of Barrio Nicolás, Barrio Santiago, El Mirador, El Porvenir, Loma del Tepejillo, Pie del Cordoncillo, Primera Sección (Santa Cruz), San José Monte Verde, San Pedro Buenavista, and Santa María Nativitas), San Juan Bautista Coixtlahuaca (settlements of El Capulín (Sección Primera), El Tepozón (Sección Segunda), El Zapotal (Sección Tercera), La Mulata, and Santa Catarina Ocotlán), and San Miguel Tulancingo (settlements of Agua Dulce, Buena Vista, El Coatillo, El Español, Gasucho, Loma Larga, Rancho Marino Sánchez, and San Miguel Tulancingo).[2] Chocho is Spoken by 770 speakers (1998 Ethnologue Survey).

---

- [es] Idioma chocholteco

---

[fr] Chocho

Le chocho est une langue popolocane parlée dans l'État d'Oaxaca, au Mexique.

---

[ru] Чочо (язык)

Чочо (чочольтек) – один из индейских языков Мексики, относится к пополокской группе ото-мангской семьи языков. Распространён в муниципалитетах: Санта-Мариа-Нативитас, Сан-Хуан-Баутиста-Коикстлатуака и Сан-Мигель-Туланкинго штата Оахака. Число носителей – около 770 человек (на 1998 год).

---

---