lingvo.wikisort.org - Langue

Le chocho (également chochon, ou improprement chocholtèque, chocholtec, chochotèque ou chochotec) est une langue popolocane parlée dans l'État d'Oaxaca, au Mexique.

Chocho
Pays	Mexique
Région	Oaxaca
Nombre de locuteurs	770 (en 1998)[1]
Écriture	Alphabet latin
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues popolocanes - chocho
Codes de langue
ISO 639-3	coz
IETF	coz
modifier

Origine du nom

Le chocho est parfois appelé chocholtèque. Selon Veerman-Leichsenring, ce terme est impropre puisque -teco, qui vient du nahuatl, signifie habitant de. Or, le terme chocho ne se réfère pas à un lieu mais à l'espagnol, « el que chochea », celui qui parle mal[2].

Histoire de la langue

Le chocho est parlé par environ 1 000 personnes qui résident dans le Nord-Est de la Mixteca Alta. Au Nord, il est en contact avec les langues popolocas. Les dialectes de cette région, parlés à Tulancingo et Teotongo, présentent de fortes similitudes avec le popoloca voisin de San Felipe Otlaltepec. Les Chochos s'arrêtent fréquemment dans les villages popolocas quand ils voyagent au Nord.

Les rapports avec les Mixtèques, au Sud, sont plus difficiles. Les villages méridionaux de Natívitas et Ocotlán vivent au contact des Mixtèques et, il semble, que jusqu'à une époque récente, les conflits aient perduré[3].

La langue n'est plus parlée que par des locuteurs âgés et est menacée.

Classification

Le chocho est une langue amérindienne qui appartient à la branche popolocane de la famille des langues oto-mangues.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Veerman-Leichsenring, Annette, « Popolocan Independent Personnal Pronouns: Comparison and Reconstruction », International Journal of American Linguistics, 66:3, pp. 318–359, 2000.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues oto-mangues
          • Langues oto-mangues orientales
            • Langues popolocane-zapotèques
              • Langues popolocanes
                • Langues chochoanes

Liens externes

• (en) Fiche langue[coz]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque du Congrès
  • Glottocode

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique

На других языках

---

[en] Chocho language

Chocho (also Chocholtec, Chocholteco Chochotec, Chochon, or Ngigua) is a language of the Popolocan branch of the Oto-Manguean language family spoken in Mexico in the following communities of Oaxaca: San Miguel Chicahua (settlement of Llano Seco), Teotongo (settlements of El Progreso, El Tecomate, Guadalupe, and La Luz), San Miguel Huautla (settlement of Ocotlán), Santa Magdalena Jicotlán (settlements of San Mateo Tlapiltepec, and Santiago Tepetlapa), San Pedro Nopala (settlements of San Mateo Tlapiltepec, and Santa María Jicotlán), San Miguel Tequixtepec (settlement of Los Batos), San Francisco Teopan (settlements of Concepción Buenavista, Santiago Ihuitlán Plumas, Tepelmeme Villa de Morelos, and Tlacotepec Plumas), Ocotlán (settlements of Boquerón, San Antonio Nduayaco, Tierra Colorada, and Unión Palo Solo), Santa María Nativitas (settlements of Barrio Nicolás, Barrio Santiago, El Mirador, El Porvenir, Loma del Tepejillo, Pie del Cordoncillo, Primera Sección (Santa Cruz), San José Monte Verde, San Pedro Buenavista, and Santa María Nativitas), San Juan Bautista Coixtlahuaca (settlements of El Capulín (Sección Primera), El Tepozón (Sección Segunda), El Zapotal (Sección Tercera), La Mulata, and Santa Catarina Ocotlán), and San Miguel Tulancingo (settlements of Agua Dulce, Buena Vista, El Coatillo, El Español, Gasucho, Loma Larga, Rancho Marino Sánchez, and San Miguel Tulancingo).[2] Chocho is Spoken by 770 speakers (1998 Ethnologue Survey).

---

[es] Idioma chocholteco

El idioma chocholteco, chocho, chuchon o chochon, es una lengua otomangueana que se habla en las localidades oaxaqueñas de Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Martín Toxpalán y San Miguel Tulancingo. Existen 729 hablantes de chocholteco.[2]

---

- [fr] Chocho

---

[ru] Чочо (язык)

Чочо (чочольтек) – один из индейских языков Мексики, относится к пополокской группе ото-мангской семьи языков. Распространён в муниципалитетах: Санта-Мариа-Нативитас, Сан-Хуан-Баутиста-Коикстлатуака и Сан-Мигель-Туланкинго штата Оахака. Число носителей – около 770 человек (на 1998 год).

---

---