lingvo.wikisort.org - Lengua
El gulá (en inglés, Gullah) es una lengua criolla de base inglesa, hablada en la región costera de Carolina del Sur y principalmente en los Sea Islands por afroestadounidenses. Tiene una importante influencia léxica de idiomas africanos como el wólof o el ewé, además de palabras de origen inglés.
| Idioma gulá | ||
|---|---|---|
 Distribución histórica del gulá.
| ||
Antes se hablaba desde Cabo Fear en Carolina del Norte hasta Jacksonville en Florida, pero se ha reducido a los condados costeros de Carolina del Sur y Georgia.
Historia
La primera referencia a esta lengua criolla se encuentra tardíamente en el artículo Gullah: a Negro patois, publicado por John Bennet en 1908.[1] Sin embargo, el trabajo más detallado sobre esta lengua es Africanisms in the Gullah Dialect, elaborado por el lingüista afroamericano Lorenzo Dow Turner en 1949. En él, Turner se refiere en los siguientes términos a esta lengua criolla:
El gulá es una variante criollizada del inglés que nos devela la existencia de restos de varios de los idiomas africanos hablados por los esclavos traídos a Carolina del Sur y Georgia durante el siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX. Estos restos son numerosos en su vocabulario, pero también están presentes en sus sonidos, sintaxis, morfología y entonación.Turner, L
Por extensión, el término se aplica a la cultura, especialmente la musical, desarrollada en ese entorno.
Referencias
- David B Frank (25 de septiembre de 2015). «Gullah Grammar Sketch» (PDF) (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Idioma gulá.- Gullah Summary
- Beaufort County Public Library Website
- Gullah Heritage
- Penn Center
- Gullah Pride
- Gullah Tales
- Gullah New Testament
- Priscilla's Homecoming
- Teacher Resources
- Photos of the Gullah Region
- Gullah/Geechee Cultural Heritage Act
- US Park Service Study of the Gullah
- Purdue University BCC Gullah Selected Cultural Bibliography
- GULLAH BIBLIOGRAPHY
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q33395- Multimedia: Gullah language
На других языках
[de] Gullah (Sprache)
Gullah (auch guallah creole bzw. Sea Island Creole English) ist eine auf dem Englischen basierende Kreolsprache, die ähnlich dem Krio ist. Mit Stand 2015 soll es lediglich noch 390 Sprecher, bei etwa 250.000 den Gullah zugehörigen Personen gegeben haben.[1][en] Gullah language
Gullah (also called Gullah-English,[2] Sea Island Creole English,[3] and Geechee[4]) is a creole language spoken by the Gullah people (also called "Geechees" within the community), an African-American population living in coastal regions of South Carolina and Georgia (including urban Charleston and Savannah) as well as extreme northeastern Florida and the extreme southeast of North Carolina.[5][6]- [es] Idioma gulá
[fr] Gullah (langue)
Le gullah ou geechee est un créole à base lexicale anglaise parlé par les Gullah, une population vivant principalement sur la côte Est du sud des États-Unis, entre la Caroline du Nord et la Floride.[ru] Галла (креольский язык)
Галла, или морской креольский английский (Geechee, Gullah, Sea Island Creole English) — креольский язык, на котором говорит народ галла, проживающие в прибрежном регионе юго-восточных штатов Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия, на северо-востоке Флорида в США. Также известно о диалекте на острове Багамы. Также себя называют «гичи» в рамках сообщества. Ныне примерно 350 человек используют язык в обиходе.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии