lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma Itzá (autoglotónimo Itza' ) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón y mopán. En el pasado era hablado por la totalidad de la población Itzá en El Petén y en Belice. En la actualidad el idioma está extinto en Belice y es únicamente hablado por una docena de personas mayores en Guatemala en las comunidades itzá ubicadas al norte del lago de Petén Itzá.[1]

Itzá
Itza'
Hablado en	Guatemala Guatemala,
Región	Petén
Hablantes	approx. 12
Puesto	No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia	Lenguas mayenses  Yucatecana   Mopan-Itzá    Itzá
Escritura	alfabeto latino
Estatus oficial
Regulado por	ALMG
Códigos
ISO 639-2	myn (colectivo)
ISO 639-3	itz
[editar datos en Wikidata]

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala está apoyando esfuerzos para rescatar el idioma con la formación de facilitadores de enseñanza del idioma maya Itza' en los establecimientos educativos.[2]

Bibliografía

• Charles Andrew Hofling: Itzá Maya texts with a grammatical overview. University of Utah Press, Salt Lake City 1991. 321 pp. ISBN 0-87480-359-4
• Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún: Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano. Guatemala, Cholsamaj, 2000.
• Charles Andrew Hofling: Itzaj Maya Grammar. The University of Utah Press, Salt Lake City 2000. ISBN 0-87480-666-6
• Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún: Itzaj Maya-Spanish-English Dictionary. The University of Utah Press, Salt Lake City 1997. ISBN 0-87480-550-3

Enlaces externos

• Itza vocabulary by Erik Boot hosted at FAMSI

Referencias

На других языках

---

[de] Itzá-Sprache

Die Itzá-Sprache oder Itzaj ist die Sprache des indigenen Volks der Itzá am Petén-Itzá-See im guatemaltekischen Departamento Petén.

---

[en] Itzaʼ language

Itzaʼ (also known as Itza or Itzaj) is a endangered Mayan language spoken by the Itza people near Lake Peten Itza in north-central Guatemala and neighboring Belize. The language has about 1,000 fluent speakers, all older adults.[2]

---

- [es] Idioma itzá

---

[fr] Maya itzá

Le maya itzá (ou maya itzaj, itzá) est une langue maya parlée au Guatemala, dans la ville de San José, située dans le département du Petén[2].

---

[ru] Ица (язык)

Ица — один из майяских языков, относится к юкатекской ветви. Сегодня на языке могут говорить лишь несколько пожилых людей в местности к северу от озера Петен-Ица на севере Гватемалы. Язык близок к вымиранию, почти все представители этой этнической группы перешли на испанский. Близкородственным языком является юкатекский, имеющий почти 800 тысяч носителей в соседней Мексике, однако он довольно плохо понимаем носителями ица.

---

---