lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma jakasio, transcrito del cirílico en otros idiomas como khakas (en jakasio: Хакас тілі Khakas tîlî) es una lengua túrquica hablada por los jakasios que viven principalmente en el sur de la república siberiana de Jakasia, Rusia, en Asia. La población de jakasios es de 78 500 personas, de los cuales cerca de 60 000 hablan este lenguaje, y la mayoría son bilingües con el ruso. Su código ISO 639-3 es kjh.[1] [2]

Jakasio o Jakás
' Хакас тілі / Khakas tîlî '
Hablado en	Rusia Rusia
Región	Jakasia
Hablantes	65 000 (aprox.)
Familia	Túrquico  Lenguas siberianas túrquicas   Jakasio
Escritura	Khakas alphabet
Estatus oficial
Oficial en	Jakasia (Rusia)
Códigos
ISO 639-1	kjh
[editar datos en Wikidata]

A mediados del siglo XIX, algunos lingüistas fineses y rusos comenzaron a documentar el jakasio. En 1924, se desarrolló una forma literaria usando el alfabeto cirílico. Entre 1929 y 1939 se usó el alfabeto latino, pero posteriormente se volvió al cirílico.[3]

Tradicionalmente, el jakasio se ha dividido en varios dialectos: sagay, kacha, koybal, beltir y kyzyl. La lengua literaria, que se desarrolló tras la Revolución rusa, se basa en los dialectos centrales, sagay y kacha. El beltir ha sido casi totalmente asimilado por el sagay y el koybal por el kacha.[4]

Ortografía

Alfabeto latino:

A a	B b	C c	Ç ç	D d	Ә ә	F f	G g
Ƣ ƣ	I i	Į į	J j	K k	L l	M m	N n
Ꞑ ꞑ	O o	Ө ө	P p	R r	S s	Ş ş	T t
U u	V v	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

Alfabeto cirílico:

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	I i	К к	Л л	М м
Н н	Ң ң	О о	Ö ö	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ӌ ӌ	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Ә ә	Ю ю	Я я

Referencias

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Idioma jakasio.

На других языках

---

[de] Chakassische Sprache

Die chakassische Sprache (chakass. хакас тілі khakas tîlî) ist eine nordtürkische Sprache der südsibirischen Untergruppe. Kurzform ist Chakassisch.

---

[en] Khakas language

Khakas (Also known as Xakas,[4] endonym: хакас тілі, khakas tįlį, тадар тілі, tadar tįlį) is a Turkic language spoken by the Khakas people, who mainly live in the southwestern Siberian Khakas Republic, in Russia. The Khakas number 73,000, of whom 42,000 speak the Khakas language. Most of Khakas speakers are bilingual in Russian.[5]

---

- [es] Idioma jakasio

---

[fr] Khakasse

Le khakasse est une langue turque parlée dans la République de Khakassie et dans le Sud du kraï de Krasnoïarsk en Russie. En dehors de la Khakassie, des locuteurs de la langue se trouvent dans les raïons d'Oujour et Charypovo, ainsi qu'au Touva. Au recensement soviétique de 1989, 61 100 des 80 300 personnes s'étant déclarées khakasses parlaient la langue[3].

---

[it] Lingua chakassa

La lingua chakassa o chakasso (si scrive anche khakasso, hakasso,[1]; nome nativo: Хакас тілі, traslitterato Khakas tîlî) è una lingua turca parlata nella Federazione Russa.

---

[ru] Хакасский язык

Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.

---

---