lingvo.wikisort.org - Lengua

Search / Calendar

El idioma mayo o yoremnokki[1] es una lengua uto-azteca hablada por cerca de 42,601 personas[2] que habitan principalmente en los estados mexicanos de Sinaloa y Sonora. Este grupo de personas corresponde al grupo indígena mayo, que no debe confundirse con los mayas que habitan en el sureste de México. Según la ley de Derechos Lingüísticos vigente en México, es una de las sesenta y tres lenguas nacionales, junto con el español y otras lenguas indígenas que aún se hablan en el país.

Mayo
Yoremnokki
Hablado en México México
Región Sinaloa, Sonora, y partes en Durango
Hablantes

42,200

(2022)
Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia

Lenguas uto-aztecas
 Uto-aztecas meridionales
  Taracahita
   Cahita

    Idioma mayo
Estatus oficial
Oficial en En reconocimiento como lengua nacional
Regulado por Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Códigos
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 mfy

Distribución geográfica de la lengua Yoremnokki (mayo) en México.
[editar datos en Wikidata]

Es una lengua sumamente parecida al yaqui a la de sus vecinos norteños, 90% de inteligibilidad mutua.[3] De hecho, la distinción entre las lenguas yaqui y mayo es más de orden político o étnico que lingüístico, y en algunas ocasiones se las considera como una misma lengua, llamada lengua cahita. A este grupo (cahita) perteneció la lengua ópata, extinta desde mediados del siglo XX.

La comunidad lingüística de los mayos es una de las que presenta menor índice de monolingüismo en México, con menos del 1 % de su comunidad como hablantes exclusivos del idioma mayo.


Descripción lingüística



Fonología


El mayo tiene cinco timbres vocálicos y distingue cantidad vocálica, lo cual implica que su sistema fonológico incluye 10 vocales: /a, e, i, o, u; ā, ē, ī, ō, ū/ El inventario de consonantes del mayo incluye:

labial alveolar palatal velar glotal
oclusiva p pʷ t k ʔ
africada ʦ
fricativa s h
aproximante β l,r
nasal m n
semivocal w j

Es frecuente en las transcripciones de textos del mayo encontrar:


Morfología


La morfología es similar a la de otras lenguas utoaztecas:


Léxico


aásu suegra
ácoro hermana mayor
áchaiguari padre de familia
áiye madre
asé'ebua suegro
asóa hijo, niño
ásoguaara sobrino, -a
báto áiye madrina
báto átchai padrino
báto'o málla ahijada
báto'o ú'usi ahijado
bató'a bautizar
cuúna esposo, marido
guaáyi hermana (menor)
guaguái, -m pariente, -s
jacaláye nuera
jála'i camarada
jámmut mujer
jú'ubua yó'otu joven, mancebo
mócali, mócari cuñada
mó'one yerno
saíla Hermano (menor)
sámari tío
uúsi, -m muchacho, -s
ili uúsi nene
ú'usi hijo
yoréme hombre
taxkarí tortilla

Véase también



Referencias


  1. «Nombre de la lengua».
  2. «Diferentes lenguas indígenas». cuentame.inegi.org.mx. Consultado el 4 de septiembre de 2019.
  3. Ethnologue report for language code: mfy (27 de diciembre 2010).

Bibliografía



Enlaces externos



На других языках

[en] Mayo language

Mayo is an Uto-Aztecan language. It is spoken by about 40,000 people, the Mexican Mayo or Yoreme Indians, who live in the South of the Mexican state of Sonora and in the North of the neighboring state of Sinaloa. Under the General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples"Law of Linguistic Rights, it is recognized as a "national language" along with 62 other indigenous languages and Spanish which all have the same validity in Mexico. The language is considered 'critically endangered' by UNESCO.[3]
- [es] Idioma mayo

[fr] Mayo (langue)

Le mayo est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, dans le sud de l'État de Sonora et dans quelques régions de l'État de Sinaloa par environ 40 000 personnes.

[ru] Майо (язык)

Майо (Mayo, Yorem Nokki) — юто-ацтекский язык. На нём говорят более 40 тыс. человек индейского племени майо, которые проживают в 100 деревнях на севере штата Синалоа (муниципалитеты Гуасаве, Лос-Мочис, Сан-Хосе-Риос, к северу от города Гуамучиль), на территории города Навохоа (Уатабампо) на побережье штата Южная Сонора в Мексике. В соответствии с «Законом о языковых правах» он был признан в качестве «национального языка» наряду с другими 62 языками коренных народов и испанским, имеющими такую же юридическую силу в Мексике.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии