lingvo.wikisort.org - Lengua

El takelma era la lengua del pueblo takelma, originario del suroeste de Oregón. El autónimo usado por los takelma era taakelmàʔn (de < taa-kemá-aʔn: a.lo.larg-río-persona, 'persona [que vive] a lo largo del río').

Takelma
Taakelmàʔn
Hablado en	Estados Unidos
Región	SW de Oregón
Hablantes	extinta hacia 1940
Familia	Penutia (?) / Aislada (?)   Takelma-Kalapuya     Takelma
Escritura	alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3	tkm
[editar datos en Wikidata]

Dialectos

• Latgawa (Latkawa o Hanesak), hablado en suroeste de Oregón a lo largo del alto río Rogue
• Takelma de las tierras bajas, hablado en el valle del Rogue.

Existe posiblemente un dialecto cow creek hablado también en el sureste de Oregón a lo largo del río Umpqua Sur, Myrtle Creek y Cow Creek.

Clasificación

Relaciones genealógicas

El takelma es una lengua aislada, algunos autores proponen que podría existir parentesco con el kalapuya y hablan de una familia takelmana (o Takelma-Kalapuyana) junto a las lenguas kalapuya (Swadesh 1965, Shipley 1969). Sin embargo, una reciente publicación de Tarpent y Kendall (1998) encuentra esta relación infundada en razón a las extremas diferencias entre las estructuras morfológicas del takelma y de las lenguas kalapuya.

Aun subsiste mucha especulación acerca de si el tekelma (junto con el grupo kalapuya y otros) pueda formar parte de la hipotética macrofamilia de lenguas penutíes, de acuerdo a Edward Sapir (1921).

Descripción lingüística

Los primeros datos lingüísticos sobre el takelma fueron recopilados por Hazen (1857), Barnhardt (1859), Dorsey (1884), St. Claire (1903-04). El principal trabajo es el realizado por Sapir que trabajó con una sola hablante, Frances Johnson, durante un mes y medio en el verano de 1906 en la reserva de Siletz, sobre la base de este trabajo Sapir publicó un esbozo gramatical (1912) y recogió numerosos textos. F. Johnson hablaba bajo takelma (takelma propiamente dicho). En 1933 Harrington compiló un diccionario trabajando con F. Johnson y otras dos hablantes. En 1934 Philip Drucker trabajo con un hablante llamado Willie Simmons, hablante de latkawa (hanesak).

Fonología

El inventario de consonantes del takelma es el siguiente:

		Bilabial	Alveolar		Postalveolar o palatal	Velar		Glotal
			central	lateral		sonora	sorda
Oclusiva	no-aspirada	p	t				k	ʔ
	aspirada	pʰ	tʰ				kʰ
	Eyectiva	pʼ	tʼ				kʼ
Africada	Eyectiva		ʦʼ		ʧʼ
Fricativa			s	ɬ	ʃ		x	h
Nasal		m	n
Aproximante				l	j	w	ʍ

Léxico

• [mìːʔskaʔ] - uno
• [kàːʔm] - dos
• [xìpiní] - tres
• [kamkàm] - cuatro
• [déːhal] - cinco
• [haʔiːmìʔs] - seis
• [haʔiːkàːʔm] - siete
• [haʔiːxín] - ocho
• [haʔiːkó] - nueve
• [ìxtiːl] - diez

Referencias

Bibliografía

• Shipley, William (1969): "Proto-Takelman", International Journal of American Linguistics, Vol. 35, No. 3 (Jul., 1969), pp. 226-230.
• Campbell, Lyle (1997): American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978-present). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1-3, 16, 18-20 not yet published).

На других языках

---

[en] Takelma language

Takelma /təˈkɛlmə/[1] was the language spoken by the Latgawa and Takelma people and Cow Creek band of Upper Umpqua. It was first extensively described by Edward Sapir in his graduate thesis, The Takelma Language of Southwestern Oregon.[2] The last fluent speaker of Takelma, with whom Sapir worked while writing about the language, was Frances Johnson (Gwísgwashãn). A dictionary from English to Takelma is currently being created in the hopes it can be revived.[3]

---

- [es] Idioma takelma

---

[fr] Takelma

Le takelma est une langue amérindienne parlée aux États-Unis, dans le sud-ouest de l'Oregon. La langue qui est un isolat est éteinte depuis le milieu du XXe siècle.

---

[ru] Такелма (язык)

Такелма — исчезнувший изолированный язык, распространённый до 19 в. среди индейцев племени такелма.

---

---