lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma tectiteco o teko (conocido también como Qyool de Tectitán o b'a'aj) es una lengua mayense que forma parte de la rama Mameana, teko-mam. Es hablado por la población de la etnia tectiteca en varios municipios de Chiapas, México principalmente en Amatenango de la Frontera, Frontera Comalapa y Mazapa de Madero.[1] También es hablado en Cuilco y Tectitan, en el departamento de Huehuetenango, Guatemala, lugar de origen del idioma y de donde toma su nombre.[2][3][4] El idioma mam es la lengua más cercana al teko, tanto genética como geográficamente.

Teko, Tectiteco
B’a’aj / Qyool (de tectitán)
Hablado en	México México Guatemala Guatemala
Región	Chiapas (Frontera Comalapa, Amatenango de la Frontera, Mazapa de Madero), Huehuetenango
Familia	Lenguas mayenses
Escritura	Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	México México (Lengua nacional)
Regulado por	Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
[editar datos en Wikidata]

Ubicación geográfica

En México, se le conoce como Teko y se habla en el estado de Chiapas por las comunidades tectitecas que se encuentran en las localidades de Amatenango de la Frontera, Barrio Nuevo, Chiquisbil, El Porvenir, Granadillal, Las Marías, Nuevo Amatenango, Sabinalito del municipio de Amatenango de la Frontera, en Nuevo Mazapa del municipio de Frontera Comalapa y en Bacantón Altamirano Uno, Chimalapa, Mazapa de Madero, Nuevo Paraíso, Reforma, Tierra Blanca, Valle Obregón, Veracruz y Villa Hidalgo del municipio de Mazapa de Madero.[5]

En Guatemala es hablado en Tectitan y Cuilco municipios del departamento de Huehuetenango.

Alfabeto

El alfabeto del idioma tectiteco tiene 32 grafemas, 27 consonantes y 5 vocales.[4]

Referencias

На других языках

---

[de] Tektitekisch

Tektitekisch (Tectiteco, Teco, B'a'aj) ist eine Maya-Sprache, die von etwa 2000 bis 6000 Indigenen in den Municipios Tectitán und Cuilco im Departamento Huehuetenango in Guatemala sowie in den Municipios Amatenango de la Frontera und Mazapa de Madero im Bundesstaat Chiapas in Mexiko gesprochen wird.

---

[en] Tektitek language

Classified under the Mamean branch family of languages, Tektitek (also known as Tectiteco, Teco, Teko, Kʼontiʼl, Qyool, among others)[2] is a Mayan language spoken by the Tektitan people of Huehuetenango, Guatemala. It is very closely related to the Mam language. A number of Tektitek speakers have settled in Mexico. Due to the close proximity of Huehuetenango to the Mexican border[3] the speakers of the language have appropriated aspects of Mexican Spanish into the language.[4] While 4,900 speakers were recorded in 2010 by Ethnologue,[2] Juventino de Jesus Perez Alonzo estimated that there were just 2,000 speakers of the language left at that time.[4] He noted however, that measures are being taken to teach the children in Huehuetenango the Tekitek language.[4] According to the Endangered Languages Project, the language is currently threatened.[5] Little is known about the culture, but there are resources that provide vocabulary as well as other educational tools.

---

- [es] Idioma tectiteco

---

[fr] Tektiteko

Le tektiteko (ou tectitèque) est une langue maya parlée au Guatemala.

---

[ru] Тектитекский язык

Тектитек (также: тектитеко, теко) — один из индейских языков Гватемалы, относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Распространён в гватемальском департаменте Уэуэтенанго (муниципалитеты Тектитан и Куилко), а также в прилегающих районах мексиканского штата Чьяпас. Очень близкородственен мамскому языку. По данным справочника Ethnologue, имеется около 5 900 носителей: 4 900 в Гватемале и около 1 000 человек по другую сторону границы, в Мексике.

---

---