lingvo.wikisort.org - Lengua

Search / Calendar

El idioma tlapaneco o meꞌphaa es una lengua otomangueana que se habla en el centro y sur del estado de Guerrero, en México. Su población lingüística rebasa los cien mil hablantes. Por mucho tiempo permaneció como una lengua sin clasificar. Más tarde, fue relacionada con el idioma subtiaba (actualmente extinto), y luego fue ligada definitivamente al grupo otomangueano,[1] del cual forma un subgrupo separado en compañía del subtiaba. Los tlapanecos llaman a su propio idioma meꞌphaa.

Tlapaneco
Meꞌphaa
Hablado en México
Región Estado de Guerrero, Morelos.
Hablantes 100 000 (1994)
Familia

Lenguas otomangue
  Tlapaneco-mangueanas
    Tlapaneco-subtiaba

      Idioma tlapaneco
Escritura alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en En México tiene el carácter de lengua nacional
Regulado por Secretaría de Educación Pública
Códigos
ISO 639-3 tcf

El tlapaneco (color ocre, número 13) y el resto de lenguas otomangueanas habladas actualmente.

Aunque es originario de Guerrero, recientemente una comunidad importante de hablantes de tlapaneco se ha asentado en Chinameca_(Morelos), en el estado de Morelos, al norte de Guerrero. La variedad azoyuteca constituye el único caso del empleo del caso ergativo (Wichmann).


Variedades


Ethnologue informa de cuatro lenguas diferentes dentro de este grupo:


Tono


En tlapaneco todos los tonos sobre vocales breves son de nivel; los tonos de contorno solo pueden aparecer en las vocales largas, lo cual sugiere un análisis fonológico de estas vocales en que éstas sean la unión de dos vocales breves. Un hecho interesante es que los préstamos del español en el tlapaneco siempre tienen tono alto en la vocal tónica:

comida > ko1mi3da1
Luis > lu1ĩ3, ...

Como puede verse en estos préstamos léxicos, todas las sílabas átonas van en tono bajo, excepto la tónica que toma el tono alto (eso indica cómo oyen los hablantes de lenguas tonales a las lenguas no-tonales con acento de intensidad).

En tlapaneco una oclusiva que sigue a una vocal glotalizada debe ser aspirada si ambas están en la misma palabra.


Léxico


Algunas palabras en tlapaneco

tortillas - gu ma
agua - illaa
perro - xhuan
gato - mixtuun
lluvia - ruhua
sol - ahkaa
no - nangua
oscuro - krinaa
tierra - kubaa
río - maâño
plátano - xiamaa

Básicamente en tlapaneco no se utiliza la letra c.


Números en Me̱ꞌphaa Mañuwìín


  1. mbá
  2. a̱jma̱
  3. atsú
  4. akhu̱
  5. witsu
  6. majun
  7. juwan
  8. migiñu
  9. mijna gu̱wa̱ꞌ
  10. gu̱wa̱ꞌ
  11. gu̱wa̱ꞌ ìmba̱
  12. gu̱wa̱ꞌ ìjma̱
  13. gu̱wa̱ꞌ ìtsu̱
  14. gu̱wa̱ꞌ ìkhu̱
  15. gu̱wa̱ꞌ nìtsu
  16. gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìmba̱
  17. gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìjma̱
  18. gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìtsu̱
  19. gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìkhu̱
  20. mbá skíñú

Referencias


  1. Suárez, Jorge A. 1977, El Tlapaneco como lengua Otomangue, (ms) DF. UNAM, México.

Bibliografía



Enlaces externos



На других языках


[de] Tlapanekisch

Tlapanekisch (Me'phaa) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Tlapaneken. Sie gehört zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen.

[en] Tlapanec language

Tlapanec /ˈtlæpənɛk/, or Meꞌphaa, is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero.[2] Like other Oto-Manguean languages, it is tonal and has complex inflectional morphology. The ethnic group themselves refer to their ethnic identity and language as Me̱ꞌpha̱a̱ [meʔpʰaː].[3]
- [es] Idioma tlapaneco

[fr] Tlapanèque

Le tlapanèque ou me’phaa est un groupe de langues oto-mangues parlées par les Tlapanèques dans l’État de Guerrero dans le sud du Mexique.

[ru] Тлапанекский язык

Тлапанекский язык (Me’phaa) — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангским языкам. Число носителей — около 75 тыс. человек (возможно больше, вплоть до 100 тыс. чел), проживающих в штатах Герреро и Морелос. Сами тлапанек называют свой язык Me’phaa.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии