lingvo.wikisort.org - Lengua

Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, es un idioma que se habla en las aldeas de Gambir, Kaṭâr y Devoz en el valle de Tregâm en la parte baja del río Pech[1] en el Distrito de Watapur de la provincia de Kunar en Afganistán. El área está en el Hindu Kush a lo largo de la frontera con Pakistán. Tregami pertenece al grupo Nuristani de la familia de lenguas Indo-iraní. Lo hablan aproximadamente 3500 personas (2011). La mayoría de las personas hablan Pashto además de Tregami.

Tregami
Katar Gambiri
Hablado en	Afganistán, Provincia de Nūristān, Provincia de Kunar
Hablantes	3 500 (2011)
Familia	Indoeuropeo  Indo-iranio   nuristaníes    Meridionales     Tregami
Códigos
ISO 639-3	trm
[editar datos en Wikidata]

Tregami es un pariente cercano del waigali, hablado en el Distrito de Ghaziabad al este, con el que tiene una similitud léxica del 75% al 80%. Aunque las aldeas de Tregami están muy próximas, hay una ligera diferencia entre los dialectos de Katar y Gambir.[2] El idioma ha sido influenciado por los idiomas indo-arios vecinos.^[¿cuál?] y por el Nuristani dialecto Kata-vari.[3]

Situación sociolingüística

Tregami es un no escrito moribundo lenguaje en proceso de ser reemplazado por el Pashto, el idioma predominante de la región. La mayoría de los tregami son bilingües en pashto y la gente tregami no tiene los recursos para revivir su idioma.

Referencias

Lecturas externas

• Strand, Richard. «The Trêgami». Consultado el 8 de mayo de 2015.

На других языках

---

[en] Tregami language

Tregami (Trigami), or Katar Gambiri, is a language spoken in the villages of Gambir, Kaṭâr, and Devoz in the Tregâm Valley off the lower Pech River[2] in the Watapur District of Kunar Province in Afghanistan. The area is in the Hindu Kush along the border with Pakistan. Tregami belongs to the Nuristani group of the Indo-Iranian language family. It is spoken by approximately 3,500 people (2011). Most individuals speak Pashto in addition to Tregami.[1]

---

- [es] Idioma tregami

---

[it] Lingua tregami

La lingua Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, è la lingua parlata nei villaggi di Gambir, Kaṭâr e Devoz nella Tregâm Valley[2] nel Distretto di Watapur della provincia di Konar in Afghanistan. La zona si trova sull'Hindu Kush lungo la frontiera con il Pakistan.

---

[ru] Трегами

Трегами́ (гамбири́) — один из нуристанских языков Афганистана. На нем говорит народность трегами, населяющая деревни Гамбир и Катар в афганской провинции Нуристан.

---

---