lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, è la lingua parlata nei villaggi di Gambir, Kaṭâr e Devoz nella Tregâm Valley[2] nel Distretto di Watapur della provincia di Konar in Afghanistan. La zona si trova sull'Hindu Kush lungo la frontiera con il Pakistan.

Tregami
Parlato in	Afghanistan
Regioni	Distretto di Watapur
Locutori
Totale	3500 (2011)[1]
Altre informazioni
Tipo	SOV
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue indoiraniche   Lingue indoariane    Lingue nuristani
Codici di classificazione
ISO 639-3	trm (EN)
Glottolog	treg1243 (EN)
Manuale

Appartiene al gruppo delle lingue nuristani della famiglia linguistica Indo-Iraniana. È parlata da circa 3500 persone (2011), di cui 700 madrelingua. La maggior parte parla anche il Pashtu.[2]

Il Tregami è piuttosto simile alla lingua waigali, parlata più a est, nel distretto di Ghaziabad, con cui condivide tra il 75% e l'80% di similarità lessicali.[2] Nonostante la vicinanza tra i villaggi c'è una leggera differenza tra i dialetti parlati a Katar e Gambir.[3]

La lingua ha subito le influenze di altre lingue Indo-Ariane parlate nei dintorni e dai vari dialetti della lingua kati sempre di ceppo nuristano.[4]

Situazione Sociolinguistica

Il Tregami è una lingua che non viene scritta[2] ed è una Lingua in pericolo, in quanto sta subendo un processo di Deriva linguistica verso il Pashtu, che è la lingua predominante nella regione. La maggior parte dei locutori Tregami sono bilingue in Pashtu, e quelle popolazioni non hanno le risorse per far rivivere la loro lingua.

Note

Voci correlate

• Lingua ashkun
• Lingua kamviri
• Lingua kati
• Lingua prasun
• lingua waigali
• Linguistica
  • Lista delle famiglie linguistiche
    • Lingue indoeuropee
      • Lingue indoiraniche
        • Lingue indoarie
          • Lingue nuristani

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua tregami, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
• Richard Strand, The Trêgami, su nuristan.info.

Portale Afghanistan

Portale Linguistica

На других языках

---

[en] Tregami language

Tregami (Trigami), or Katar Gambiri, is a language spoken in the villages of Gambir, Kaṭâr, and Devoz in the Tregâm Valley off the lower Pech River[2] in the Watapur District of Kunar Province in Afghanistan. The area is in the Hindu Kush along the border with Pakistan. Tregami belongs to the Nuristani group of the Indo-Iranian language family. It is spoken by approximately 3,500 people (2011). Most individuals speak Pashto in addition to Tregami.[1]

---

[es] Idioma tregami

Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, es un idioma que se habla en las aldeas de Gambir, Kaṭâr y Devoz en el valle de Tregâm en la parte baja del río Pech[1] en el Distrito de Watapur de la provincia de Kunar en Afganistán. El área está en el Hindu Kush a lo largo de la frontera con Pakistán. Tregami pertenece al grupo Nuristani de la familia de lenguas Indo-iraní. Lo hablan aproximadamente 3500 personas (2011). La mayoría de las personas hablan Pashto además de Tregami.

---

- [it] Lingua tregami

---

[ru] Трегами

Трегами́ (гамбири́) — один из нуристанских языков Афганистана. На нем говорит народность трегами, населяющая деревни Гамбир и Катар в афганской провинции Нуристан.

---

---