lingvo.wikisort.org - LenguaTsez, también conocido como Dido (цез мец cez mec en tsez; დიდო (dido) en georgiano) es una lengua caucásica nororiental que utilizan unas 15,000 personas del pueblo tsez, un grupo musulmán en las montañas Tsunta distritos del sur y oeste de Daguestán en Rusia. El término georgiano dido se deriva de didi "grande".
El tsez no posee una tradición literaria y está pobremente representado en cuanto a sus formas escritas. El avar y ruso se usan como lenguajes literarios en el ámbito local, aun en las escuelas. Sin embargo, se han realizado algunos intentos por desarrollar una ortografía estable para el idioma tsez como para los lenguajes asociados a él principalmente con el propósito de recoger y registrar el folclore tradicional; por ello, a menudo se utiliza el alfabeto cirílico basado en el usado en el avar. Por lo general los hombres poseen más fluidez en el avar que las mujeres, y la gente joven tiende a tener más fluidez en el ruso que en tsez, que probablemente se deba a la falta de educación en y sobre el lenguaje.
Aspectos históricos, sociales y culturales
Dialectos
El idioma tsez se divide en los siguientes dialectos, con sus nombres tsez entre paréntesis:
- Asakh (Asaq)
- Mokok (Newo)
- Kidero (Kidiro)
- Sagada (Soƛʼo)
El dialecto tsebari es utilizado en los ejemplos dados en este artículo. El dialecto sagada se destaca por sus notables diferencias respecto a los otros dialectos.
El bezhta, el hinukh, el hunzib y el khvarshi antiguamente se los consideraba también dialectos del idioma tsez, aunque hoy en día se los considera como idiomas distintos aunque de la misma familia.
Descripción lingüística
Fonología
Numerales
Referencias
Bibliografía
- Alekseev, Mikhail E. & Rajabov, Ramazan N. (1993). «Prerequisites to the formation of Tsez writing system». Caucasian perspectives: 372-376.
- Alekseev, Mikhail E. & Rajabov, Ramazan N. «Tsez language». Indigenous languages of the Caucasus 3.
- Khalilov, Majid Sh. (1999). Цезско-русский словарь (Tsez-Russian dictionary). Moscow, Academia. ISBN 5-87444-086-0
- Polinsky, Maria & Comrie, Bernard (1999). «Agreement in Tsez». Folia Linguistica. 33.2 (Studies in Agreement): 109-130.
Enlaces externos
На других языках
[de] Tsesische Sprache
Tsesisch (auch Didoisch genannt) ist eine nordostkaukasische Sprache, die von etwa 15.000 Menschen im Südwesten Dagestans gesprochen wird. Da es keine Schriftsprache ist, bedient man sich zur schriftlichen Kommunikation des Awarischen oder Russischen, das knapp drei Viertel der Tsesen beherrschen[1]. Tsesisch wird nicht an den Schulen unterrichtet. Es zeigt viele Einflüsse und Lehnwörter aus dem Russischen, Awarischen, Arabischen, Persischen, Georgischen oder den Turksprachen der Region.
[en] Tsez language
Tsez, also known as Dido (Tsez: цезйас мец (cezyas mec) or цез мец (cez mec)), is a Northeast Caucasian language with about 15,000 speakers (15,354 in 2002) spoken by the Tsez, a Muslim people in the mountainous Tsunta District of southwestern Dagestan in Russia. The name is said to derive from the Tsez word for "eagle", but this is most likely a folk etymology. The name Dido is derived from the Georgian word დიდი (didi), meaning "big".
- [es] Idioma tsez
[fr] Tsez
Le tsez, ou dido (цез мец, cez mec ou цезйас мец, cezyas mec en tsez) est une langue caucasienne de la famille des langues nakho-daghestaniennes parlée par 15 354 locuteurs (recensement russe de 2002) appelés les Tsez. Ceux-ci forment un peuple musulman installé dans le district Tsunta du Daghestan méridional et occidental. L’appellation tsez dériverait du mot tsez signifiant aigle, mais ceci est probablement une étymologie populaire. L’appellation dido provient du géorgien დიდი (didi), qui signifie grand, gros.
[it] Lingua tsez
La lingua tsez o dido, (цез мец cez mec o цезйас мец cezyas mec) è una lingua caucasica della famiglia delle lingue caucasiche nordorientali parlata da 15.400 persone (censimento russo del 2002) dell'etnia Tsez, nel Daghestan.
[ru] Цезский язык
Це́зский (дидо́йский) язык (цезйас мец, цез мец) — язык, распространённый в Цунтинском районе Дагестана. Также язык используется в дагестанских сёлах: Муцаул (Хасавюртовский район), Комсомольское (Кизилюртовский район) и Выше-Таловка (Кизлярский район); группы носителей отмечены также в Грузии и Турции. Общее число носителей — 12 467 человек (по данным всероссийской переписи населения 2010 года). Относится к цезским языкам (причём раньше остальные цезские рассматривались как его диалекты), входящим в состав аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанской языковой семьи.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии