lingvo.wikisort.org - Lengua

El quechua chachapoyano es una variedad quechua hablada en el sur del departamento de Amazonas del Perú, en las provincias de Chachapoyas y Luya. Otra denominación es la de quechua amazonense. Los códigos de identificación de la lengua son ISO 639-3 quk y Glottolog chac-1250.

Quechua chachapoyano
kichwa
Hablado en	Perú Perú
Región	Sur de la provincia de Chachapoyas
Hablantes	~6 mil
Familia	Lenguas quechuas    Quechua II      Quechua II-B (Chinchay)        Quechua chachapoyano
Estatus oficial
Oficial en	(cooficial con español en Perú)
Códigos
ISO 639-3	quk
[editar datos en Wikidata]

Esta variedad quechua está en franco retroceso en relación al idioma español, aunque es posible encontrar hablantes fluidos en algunos distritos como Colcamar (Luya), La Jalca (Chachapoyas). Se han reportado en el distrito de Conila (provincia de Luya) niños que aún hablan el quechua.[1]

Bibliografía

• Gerald Taylor (2006): Diccionario Quechua Chachapoyas - Lamas (- Castellano)
• Valqui, Jairo y otros. (2019). Documentación lingüística del quechua de Chachapoyas: registro acústico de la monoptongación. LIAMES, 19(1), e019009. https://doi.org/10.20396/liames.v19i1.8655086

Referencias

Enlace

• Juan Puma, el Hijo del Oso: Cuento Quechua de La Jalca, Chachapoyas Gerald Taylor (1997).

На других языках

---

[de] Chachapoyas-Quechua

Chachapoyas-Quechua (Quechua: Chachapuya Runashimi oder Kichwa) ist eine Varietät des Quechua, die in einer Sprachinsel im peruanischen Departement Amazonas in den Provinzen Chachapoyas und Luya gesprochen wird.

---

[en] Chachapoyas Quechua

Chachapoyas or Amazonas Quechua is a variety of Quechua spoken in the provinces of Chachapoyas and Luya in the Peruvian region of Amazonas.

---

- [es] Quechua chachapoyano

---

[ru] Чачапоясский кечуа

Чачапоясский кечуа (Chachapuya runa shimi, Kichwa) — вариант кечуа, на котором разговаривают на юге департамента Амасонас (провинции Чачапояс и Луя).

---

---