lingvo.wikisort.org - Lengua

El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tswana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

Setsuana
Setswana
Hablado en	Botsuana  Sudáfrica  Zimbabue  Namibia
Región	África Austral
Hablantes	4 407 174
Familia	Níger-Congo   Volta-Congo    Benué-Congo     Bantuoide      Meridional       Bantú        Bantú meridional         Sotho–Tsuana          Setsuana
Escritura	alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	Botsuana  Sudáfrica
Códigos
ISO 639-1	tn
ISO 639-2	tsn
ISO 639-3	tsn
0–20%      20–40%      40–60%      60–80%      80–100%
[editar datos en Wikidata]

El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.

Fonología

Vocales

	Anterior	Posterior
Cerrada	i /i/	u /u/
Casi cerrada	e /ɪ/	o /ʊ/
Semiabierta	ê /ɛ/	ô /ɔ/
Abierta	a /a/

Consonantes

		Labial	Alveolar		Postalveolar	Palatal	Velar	Uvular	Glotal
			Central	Lateral
Nasal		m /m/	n /n/			ny /ɲ/	ng /ŋ/
Oclusiva	No aspirado	p  b /p/  /b/	t  d /t/  /d/				k /k/
	Aspirado	ph /pʰ/	th /tʰ/				kh /kʰ/	kg /qʰ/
Africada	No aspirado		ts /ts/	tl /tɬ/	tš   j /tʃ/  /dʒ/
	Aspirado		tsh /tsʰ/	tlh /tɬʰ/	tšh /tʃʰ/
Fricativa		f /f/	s /s/		š /ʃ/			g /χ/	h /h/
Vibrante múltiple			r /r/
Aproximante		w /w/		l /l/		y /j/

Véase también

• Idiomas de Sudáfrica

На других языках

---

[de] Setswana

Setswana (auch Tswana oder SeTswana) ist eine Sprache in Botswana (Muttersprache von 90 % der Bevölkerung) und Südafrika (9,21 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015[2]) – hier besonders in der Provinz Nordwest – verbreitete und in Namibia (0,3 Prozent der Einwohner, d. h. etwa 12.000 Personen, haben Setswana als Muttersprache) sowie Simbabwe örtlich anzutreffende Bantusprache.

---

[en] Tswana language

Tswana, also known by its native name Setswana, and previously spelled Sechuana in English, is a Bantu language spoken in Southern Africa by about 8.2 million people.[1] It belongs to the Bantu language family within the Sotho-Tswana branch of Zone S (S.30), and is closely related to the Northern Sotho and Southern Sotho languages, as well as the Kgalagadi language and the Lozi language.[3]

---

- [es] Setsuana

---

[fr] Tswana

Le tswana (autonyme : setswana), est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.

---

[it] Lingua tswana

La lingua tswana (nome nativo Setswana) è una lingua sotho-tswana parlata in Sudafrica, Botswana, Zimbabwe e Namibia.

---

[ru] Тсвана (язык)

Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.

---

---