lingvo.wikisort.org - Langue

L’ayoreo est une langue amérindienne, de la famille des langues zamucoanes, parlée en Bolivie. Elle est reconnue comme langue officielle dans la nouvelle constitution bolivienne[1].

Langues zamucoanes
Pays	Bolivie, Paraguay
Région	Santa Cruz (Bolivie), Gran Chaco (Paraguay)
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues zamucoanes - ayoreo
Codes de langue
IETF	ayo
ISO 639-3	ayo
Glottolog	ayor1240
modifier

Écriture

Alphabet ayoreo[2]

Majuscules	A	B	C	Ch	D	E	G	I	J	M
Minuscules	a	b	c	ch	d	e	g	i	j	m
Majuscules	N	Jn	Ñ	O	P	Q	R	S	T	Y
Minuscules	n	jn	ñ	o	p	q	r	s	t	y

Codes

• Code de langue IETF : ayo

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) « Alfabeto », sur Pueblo Ayoreo, Pueblos Indígenas, Bolivia, Ministerio de Educación, 6 octobre 2014 (consulté le 2 février 2016)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • langues zamucoanes

Liens externes

• (en) Fiche langue de l’ayoreo[ayo]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue de l’ayoreo[ayor1240]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur l’ayoreo sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la Bolivie

На других языках

---

[en] Ayoreo language

Ayoreo is a Zamucoan language spoken in both Paraguay and Bolivia. It is also known as Morotoco, Moro, Ayoweo, Ayoré, and Pyeta Yovai. However, the name "Ayoreo" is more common in Bolivia, and "Morotoco" in Paraguay. It is spoken by Ayoreo, an indigenous ethnic group traditionally living on a combined hunter-gatherer and farming lifestyle.

---

[es] Idioma ayoreo

El ayoreo es una lengua que pertenece a la familia zamuca, o samuca, que se habla tanto en Bolivia como en Paraguay. El nombre ayoreo es más común en Bolivia y es utilizado para hacer referencia tanto a la lengua como al grupo étnico. En Paraguay, se utiliza más el nombre 'morotoco' o 'moro'.

---

- [fr] Ayoreo (langue)

---

[it] Lingua ayoreo

La lingua ayoreo è una lingua zamuco parlata in Bolivia e Paraguay.

---

[ru] Айорео (язык)

Айорео (Ayoré, Ayoreo, Garaygosode, Guarañoca, Guidaigosode, Koroino, Moro, Morotoco, Poturero, Pyeta, Pyeta Yovai, Samococio, Sirákua, Takrat, Totobiegosode, Yanaigua, Yovai) — самукоанский язык, на котором говорит народ айорео, который проживает в городах Арокохнади, Гидайчай, Исла-Альта, Кукаани департамента Альто-Парагвай; в городах Кампо-Лоро, Тунокохай, Хесуди, Эбетоге департамента Бокерон в Парагвае, а также в городах Белен, Гидай-Ичай, Мотаку, Поса-Верде, Пуэсто-Пас, Ринкон-дель-Тигре, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Санта-Тересита, Сапоко, Тобите, Уруку провинций Буш, Ньюфло-де-Чавес, Сандоваль, Чикитос департамента Санта-Крус региона Гран-Чако в Боливии. Имеет диалект циракуа.

---

---