lingvo.wikisort.org - Langue

Le bats (aussi appelé batsi, batsbi, batsb, batsaw, tsova-tush) est la langue des Bats, une minorité caucasienne (3 000 locuteurs environ). Il fait partie de la famille des langues nakho-daghestaniennes des langues caucasiennes.

Bats
Pays	Géorgie
Nombre de locuteurs	3000
Classification par famille
- langues caucasiennes (polyphylétique) - langues nakho-daghestaniennes - groupe nakh (en) - bats
Codes de langue
IETF	bbl
ISO 639-3	bbl
Type	langue vivante
Glottolog	bats1242
modifier

Le bats ne comprend qu’un seul dialecte. Il n’existe qu’en tant que langue parlée, car les Bats utilisent le géorgien comme langue écrite. Il n’y a pas d’inter-intelligibilité entre le bats et les deux autres langues de la famille nakh, le tchétchène et l’ingouche.

Histoire

Jusqu’au milieu du XIX^e siècle, les Bats vivaient en Doucheti, région montagneuse du nord-est de la Géorgie. Les gorges de la Tsova étaient peuplées par quatre communautés bats : les Sagirta, les Otelta, les Mozarta et les Indurta. Plus tard, ils s’installèrent dans la plaine de Kakhétie, dans le village de Zemo-Alvani, où ils vivent toujours.

Administrativement, ils dépendent du district géorgien d’Akhmeta. On trouve quelques familles bats à Tbilissi et dans d’autres grandes villes de Géorgie.

Grammaire

Le bats possède huit classes nominales, le plus grand nombre parmi les langues caucasiennes. Il a aussi des flexions explicites pour l’agentivité du verbe ; il distingue par exemple entre as woʒe (« je suis tombé » – malgré moi) et so woʒe (« je suis tombé » – de ma propre faute).

Sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bats language » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues caucasiennes
        • langues nakho-daghestaniennes
    • langues par zone géographique
      • langues du Caucase
• Langues en Géorgie

Liens externes

• Le Livre rouge des peuples de l’Empire russe : Les Bats
• (en) Fiche langue[bbl]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• Rapport sur les langues du monde
• Les voyelles en bats
• Les consonnes en bats

• Portail des langues
• Portail de la Géorgie
• Portail du Caucase

На других языках

---

[de] Batsische Sprache

Die batsische Sprache (auch Tsova-Tush; Eigenbezeichnung bacbur mott) gehört zusammen mit dem Tschetschenischen und dem Inguschischen (den vejnachischen Sprachen) zum nachischen Zweig der (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachen.

---

[en] Bats language

Bats (also Batsi, Batsbi, Batsb, Batsaw, Tsova-Tush) is the endangered language of the Bats people, a North Caucasian minority group and is part of the Nakh family of Northeast Caucasian languages. It had 2,500 to 3,000 speakers in 1975.

---

- [fr] Bats (langue)

---

[it] Lingua bats

La lingua bats (anche Batsi, Batsbi, Batsb, Batsaw, Tsova-Tush .mw-parser-output .Unicode{font-family:TITUS Cyberbit Basic,Code2000,Doulos SIL,Chrysanthi Unicode,Bitstream Cyberbit,Bitstream CyberBase,Bitstream Vera,Thryomanes,Gentium,GentiumAlt,Visual Geez Unicode,Lucida Grande,Arial Unicode MS,Microsoft Sans Serif,Lucida Sans Unicode;font-family:inherit}бацбã мотIтI in bats) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Georgia da circa 3.400 persone.

---

[ru] Бацбийский язык

Бацби́йский язы́к, также цо́ва-тушинский, цова́тский язык (бац. Бацбур мотӏтӏ) — язык бацбийцев. Распространён в части села Земо-Алвани Ахметского муниципалитета Кахетинского края Грузии. Бацбийцы (цова-тушины) переселились из горной Тушетии в начале XIX века. Самоназвание — бацав (ед. ч.), бацби (мн. ч.). Общее число говорящих на бацбийском около 3 тыс. человек (оценка, 2007)[1]. Быстро вытесняется грузинским языком.

---

---