lingvo.wikisort.org - Langue

Le carolinien est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, et parlée aux îles Mariannes (à Saipan, Anatahan et Agrigan). C'est une langue différente du chamorro. Elle est une langue officielle du commonwealth des îles Mariannes du Nord.

Carolinien Refalawasch
Pays	États-Unis
Région	Îles Mariannes du Nord
Nombre de locuteurs	2 610[1]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales-orientales - langues micronésiennes - langues chuuk - carolinien
Statut officiel
Langue officielle	Îles Mariannes du Nord
Codes de langue
IETF	cal
ISO 639-3	cal
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
WALS	crl
Glottolog	caro1242
modifier

Elle tire son nom des îles Carolines voisines dont ses locuteurs proviennent selon toute vraisemblance, partis après un typhon ou un tremblement de terre. Parfois appelée sud-carolinien pour la distinguer du nord-carolinien, elle partage 95 % de son lexique avec le satawal et 88 % avec le woleai et le puluwat. Le nom vernaculaire des locuteurs est Refalawasch.

Un Carolinian-English dictionnary a été publié en 1991 par Frederick H. Jackson et Jeffrey C. Marck à Honolulu, University of Hawai'i Press.

Elle semble être parlée (en 1995) par 3 041 personnes dans les Mariannes du Nord, soit 5,2 % de la population (les locuteurs du chamorro y représentent 29,1 % de la population).

Voir aussi

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues océaniennes
                • langues océaniennes centrales-orientales
                  • langues micronésiennes

Références

• Portail des langues
• Portail des îles Mariannes du Nord

На других языках

---

[de] Karolinische Sprache

Die karolinische Sprache ist eine mikronesische Sprache, die (neben Englisch und Chamorro) auf den Nördlichen Marianen gesprochen wird.

---

[en] Carolinian language

Carolinian is an Austronesian language originating in the Caroline Islands, but spoken in the Northern Mariana Islands. It is an official language (as well as English) of the Carolinian people.[2] Carolinian is a threatened language according to the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), but available data is scarce. There are approximately 3,100 native speakers in the world.[3] Carolinian has 95% lexical similarity with Satawalese, 88% with Woleaian and Puluwatese; 81% with Mortlockese; 78% with Chuukese, 74% with Ulithian.[4]

---

[es] Idioma carolinio

El idioma carolinio (carolinu) es una lengua malayo-polinesia hablada en Islas Marianas del Norte y en los Estados Federados de Micronesia.

---

- [fr] Carolinien

---

[it] Lingua caroliniana

La lingua caroliniana è una lingua micronesiana parlata nelle Isole Marianne Settentrionali.

---

[ru] Каролинский язык

Каролинский язык — язык микронезийской языковой группы, официальный язык Северных Марианских островов (наряду с английским и чаморро). На каролинском языке говорят в основном каролинцы (народ австронезийской группы).

---

---