lingvo.wikisort.org - Langue

Le changma kodha, ou changma vaj, est une langue indo-européenne parlée dans le sud-est du Bangladesh et dans les régions environnantes situées en Inde. Bien que les Chakma aient parlé historiquement une langue appartenant à la famille tibéto-birmane, ils ont été largement influencés par la langue de leurs voisins de Chittagong, langue de la branche orientale des langues indo-aryennes, proche du bengalî. De nombreux linguistes considèrent désormais que l'actuel changma kodha fait partie du groupe « assamais-bengali » des langues indo-aryennes.

Changma kodha
Pays	Bangladesh, Inde, Myanmar
Typologie	SOV
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues indiques orientales - groupe assamais-bengali - changma kodha
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Le changma kodha dispose de sa propre écriture, appelée ojhapath.

Dialectes

6 dialectes peuvent être distingués et l'intercompréhension entre locuteurs du changma kodha du Bangladesh et de celui d'Inde est difficile.

Notes et références

• Code de langue IETF : ccp

Voir aussi

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues indo-iraniennes
          • langues indo-aryennes

Lien externe

• (en) Fiche langue[ccp]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail de la Birmanie
• Portail des langues
• Portail de l’écriture
• Portail de l’Inde
• Portail du Bangladesh

На других языках

---

[de] Chakma (Sprache)

Chakma ist eine indoarische Sprache, die vom tibeto-birmanischen Volk der Chakma in Bangladesch und Indien gesprochen wird. Die Sprache entwickelte sich aus dem Chittagong-Dialekt der bengalischen Sprache und bildet heute eine eigenständige Spracheinheit.

---

[en] Chakma language

Chakma language (/ˈtʃɑːkmə/; autonym: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴, Changmha Bhach) is an Indo-Aryan language spoken by the Chakma and Daingnet people. The language has common features with other languages in the region like the Chittagonian, Tanchangya, Arakanese and others. It is spoken by nearly 320,000 people in southeast Bangladesh in Chittagong Hill Tracts, and another 230,000 in India, including 96,972 in Mizoram,[5] Tripura and Arunachal Pradesh. It is written using the Chakma script, which is also called Ajhā Pāṭh, sometimes romanised Ojhopath. Literacy in Chakma script is low.

---

- [fr] Changma kodha

---

[ru] Чакма (язык)

Чакма (Chakama, Chakma, Daingnet, Sakma, Sangma, Takam, Tsakma) — индоевропейский язык, на котором говорит народ чакма[1], который проживает в городе Читтагонг в районе гор Читтагонг на юго-востоке Бангладеш, в штате Манипур; Западная Бенгалия; в области Човкхам округа Лохит; поддивизии Мяо округов Тирап и Чангланг штата Аруначал-Прадеш; в округах Англонг, Карби, Качар, Северный Качар штата Ассам; в округе Южный Трипура; в поддивизии Кайлашахар округа Северный Трипура штата Трипура; на юго-западе штата Мизорам около реки Карнафули в Индии, а также в нескольких деревнях населённого пункта Палетва на юге штата Шан; в населённых пунктах Бутхидаунг, Кьяуктав, Маунгдав, Пуннакьюн на севере штата Ракхайн в Мьянме[2]. Чакма из Индии могут общаться с чакма из Бангладеш с трудом. Также в разных населённых пунктах Мьянмы существуют разновидности диалектов.

---

---