lingvo.wikisort.org - Langue

Le dogri (डोगरी ou ڈوگرى) est une langue indo-aryenne, parlée par plus de quatre millions de personnes du sous-continent indien, surtout dans la région du Jammu de l'État du Jammu-et-Cachemire, mais aussi au Panjâb, en Himachal Pradesh ainsi que dans le reste du Cachemire. Le peuple qui parle dogri est appelé Dogra (gentilé).

Dogri डोगरी ڈوگرى
Pays	Inde
Nombre de locuteurs	3 980 000[1]
Typologie	SOV
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues paharies - dogri
Codes de langue
IETF	doi
ISO 639-3	doi Codes inclus dgo – dogri propre xnr – kangri (en)
Étendue	macro-langue
Type	langue vivante
Glottolog	indo1311
modifier

Selon le Pr Gauri Shankar, trois zones constituent la région Dogra : Kandi (les collines basses), Andarwah (région de rivières dans les plaines) et Pahari (région montagneuse) (Gauri Shankar 1981). Dogri est la forme féminine du mot Dogra, mot tribal qui désigne le peuple de Duggar, nom qui provient sans doute de Durga, terme que l'on retrouve sur une inscription en plaque de cuivre du XI^e siècle. Lors du recensement de 1961 dans l'État du Jammu, il y avait 869 199 locuteurs du dogri.

La plus ancienne mention connue du dogri se trouve dans la liste d'Amir Khusrau (1253-1325) des langues indiennes et des inscriptions en dogri remontent au XII^e siècle. Le Rév. Carey mentionne également le dogri dans sa liste de langues indiennes en 1916.

Le dogri fait partie des langues indo-européennes et dérive du prakrit Sauraseni avec un vocabulaire sanskrit qui a également absorbé des mots arabes, persans et anglais.

Dans le passé, le dogri a souvent été considéré comme un dialecte du pendjabi mais il a acquis une vie littéraire autonome. Récemment, le dogri a été reconnu comme langue constitutionnelle de l'Inde. Amir Khusrau Dehlavi a été la première personne à enregistrer l'existence du dogri comme un dialecte distinct au XIV^e siècle.

Le dogri est une langue d'État du Jammu-et-Cachemire. Il est écrit soit avec la devanāgarī soit avec un alphabet arabo-persan modifié (nasta'liq).

Padma Sachdev est une poète connue qui écrit en dogri.

Notes et références

Voir aussi

• Écriture dogri (en)

Bibliographie

• (en) Gopal Haldar (trad. Tista Bagchi), Languages of India, National Book Trust, India, 2000, 194 p. (ISBN 8123729367 et 9788123729367, présentation en ligne).

Liens externes

• (en) Fiche langue du dogri[doi]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du dogri[indo1311]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le dogri sur le site de l'OLAC.
• (en) Ved Kumari Ghai, « The Dogri Language », sur koshur.org.

• Portail du monde indien
• Portail des langues

На других языках

---

[de] Dogri

Dogri (.mw-parser-output .Deva{font-size:120%}@media all and (min-width:800px){.mw-parser-output .Deva{font-size:calc(120% - ((100vw - 800px)/80))}}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output .Deva{font-size:100%}}डोगरी .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}ḍogrī) ist eine in Nordindien verbreitete Sprache. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie.

---

[en] Dogri language

Dogri (Dogra: 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠮; Devanagari: डोगरी; Nastaliq: ڈوگری; IPA: [ɖoːɡɾiː]) is a Northern Indo-Aryan language spoken by about five million people[3] in India, chiefly in the Jammu region of Jammu and Kashmir. It is also spoken in western Himachal Pradesh, and Punjab state primarily northern and eastern part including Hoshiarpur, Pathankot, Gurdaspur and in Rupnagar to some extent. It is also spoken in Eastern parts of Pakistan Punjab.[4] where it is classified as a Punjabi dialect. In India it is treated as the ethnic language of the Dogras. Dogri is a member of the Western Pahari group of languages.[5] Unusually for an Indo-European language, Dogri is tonal,[6] a trait it shares with other Western Pahari languages and Punjabi. It has several varieties, all with greater than 80% lexical similarity (within Jammu and Kashmir).[7]

---

[es] Idioma dogrí

El dogrí (डोगरी o ڈوگرى ḍogrī) es un idioma indio-ario[1] hablado por aproximadamente cinco millones de personas en India y Pakistán,[2] principalmente en la región de Jammu del estado indio de Jammu y Cachemira, también en el norte de Panyab, Himachal Pradesh, otras partes de Cachemira, y algunos otros lugares. Quienes hablan dogri (en inglés) son llamados “dogras”, mientras que la zona donde se habla este idioma se la denomina Duggar. El idioma es conocido como Pahari (पहाड़ी o پھاڑی) en Pakistán.

---

- [fr] Dogri

---

[it] Lingua dogri

La lingua dogri (डोगरी o ڈوگرى) è una lingua appartenente alla sottofamiglia delle lingue indoarie tra le lingue indoiraniche.

---

[ru] Догри

Догри (डोगरी ḍogrī) — язык догров, распространённый в Северной Индии, относится к индоарийским языкам индоиранской подгруппы индоевропейской семьи языков.

---

---