lingvo.wikisort.org - Sprache

Search / Calendar

Dogri (डोगरी ḍogrī) ist eine in Nordindien verbreitete Sprache. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie.

Dogri (डोगरी)

Gesprochen in

Indien (Jammu und Kashmir)
Sprecher 2,6 Millionen
Linguistische
Klassifikation
  • Indogermanische Sprachen
    • indoiranische Sprachen
      • indoarische Sprachen
        • Nordwestindisch
          • Himachali
    Dogri
Sprachcodes
ISO 639-1

ISO 639-2

doi

ISO 639-3

doi (Makrosprache)

Enthaltene Einzelsprachen:

  • dgo (Einzelsprache Dogri)
  • xnr (Kangri)

In der Vergangenheit wurde Dogri häufig als Dialekt des Panjabi angesehen, ist heute aber als eigenständige Sprache anerkannt und wird zunehmend als Schriftsprache gefördert. Es wurde früher in einer eigenen Schrift (Takri) geschrieben, heute wird bevorzugt Devanagari, aber auch Nastaliq, eine Variante der arabischen Schrift, verwendet. Es gibt Versuche, die Takri-Schrift wiederzubeleben.

Dogri wird vor allem in dem Gebiet um die Stadt Jammu im Südwesten des nordindischen Unionsterritoriums Jammu und Kashmir gesprochen. Laut der indischen Volkszählung 2011 wird Dogri von knapp 2,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.[1] Das Dogri ist auf überregionaler Ebene als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt.


Entwicklung von Sprache und Literatur


Dogri leitet sich von Sauraseni, einer der früher in Nordindien verbreiteten Prakritsprachen, her. Der Wortschatz des Dogri enthält dementsprechend hauptsächlich vom Sanskrit abstammende Vokabeln, enthält aber auch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Englischen und den Turksprachen. Der früheste Beleg für eine Sprache namens Dogri findet sich in einem Werk des indisch-persischen Dichters Amir Chusrau (1253–1325), in dem er verschiedene nordindische Sprachen aufzählt. Einzelne Wörter sind sogar schon durch Inschriften aus dem 12. Jahrhundert überliefert. Dennoch stammt das früheste literarische Werk in Dogri, eine Übersetzung aus dem Persischen, erst aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Gegen Ende des 18. und im 19. Jahrhundert entstanden vereinzelte Dichtungen. Erst im Laufe des 20. Jahrhunderts entwickelte sich schließlich in allen Gattungen eine lebendige, vielfältige Literatur, die der Sprache zunehmend Geltung bis hin zur Anerkennung als Amtssprache verschaffte. Als bedeutendste zeitgenössische Vertreterin der Dogri-Literatur gilt die Dichterin Padma Sachdev.


Einzelnachweise


  1. Data on Language and Mother Tongue. Part A: Distribution of the 22 scheduled languages-India/States/Union Territories - 2011 census. (PDF; 285 kB) Census of India 2011

На других языках


- [de] Dogri

[en] Dogri language

Dogri (Dogra: 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠮; Devanagari: डोगरी; Nastaliq: ڈوگری; IPA: [ɖoːɡɾiː]) is a Northern Indo-Aryan language spoken by about five million people[3] in India, chiefly in the Jammu region of Jammu and Kashmir. It is also spoken in western Himachal Pradesh, and Punjab state primarily northern and eastern part including Hoshiarpur, Pathankot, Gurdaspur and in Rupnagar to some extent. It is also spoken in Eastern parts of Pakistan Punjab.[4] where it is classified as a Punjabi dialect. In India it is treated as the ethnic language of the Dogras. Dogri is a member of the Western Pahari group of languages.[5] Unusually for an Indo-European language, Dogri is tonal,[6] a trait it shares with other Western Pahari languages and Punjabi. It has several varieties, all with greater than 80% lexical similarity (within Jammu and Kashmir).[7]

[es] Idioma dogrí

El dogrí (डोगरी o ڈوگرى ḍogrī) es un idioma indio-ario[1] hablado por aproximadamente cinco millones de personas en India y Pakistán,[2] principalmente en la región de Jammu del estado indio de Jammu y Cachemira, también en el norte de Panyab, Himachal Pradesh, otras partes de Cachemira, y algunos otros lugares. Quienes hablan dogri (en inglés) son llamados “dogras”, mientras que la zona donde se habla este idioma se la denomina Duggar. El idioma es conocido como Pahari (पहाड़ी o پھاڑی) en Pakistán.

[fr] Dogri

Le dogri (डोगरी ou ڈوگرى) est une langue indo-aryenne, parlée par plus de quatre millions de personnes du sous-continent indien, surtout dans la région du Jammu de l'État du Jammu-et-Cachemire, mais aussi au Panjâb, en Himachal Pradesh ainsi que dans le reste du Cachemire. Le peuple qui parle dogri est appelé Dogra (gentilé).

[it] Lingua dogri

La lingua dogri (डोगरी o ڈوگرى) è una lingua appartenente alla sottofamiglia delle lingue indoarie tra le lingue indoiraniche.

[ru] Догри

Догри (डोगरी ḍogrī) — язык догров, распространённый в Северной Индии, относится к индоарийским языкам индоиранской подгруппы индоевропейской семьи языков.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии