lingvo.wikisort.org - Langue

Le ho nte (ou she) est une langue hmong-mien parlée en Chine, par environ 1 000 She.

Ho nte
Pays	Chine
Région	Guangdong
Nombre de locuteurs	910 (en 1999)[1]
Classification par famille
- langues hmong-mien - ho nte
Codes de langue
IETF	shx
ISO 639-3	shx
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Localisation géographique

Le ho nte est parlé dans la province de Guangdong, par les She (en chinois Shē), une des 55 nationalités reconnues par le gouvernement chinois. En réalité, les She parlent dans leur immense majorité le dialecte hakka et non plus leur langue hmong-mien[2].

Les locuteurs du ho nte résident dans le xian de Huidong ainsi que dans celui de Boluo.

Classification interne

Le ho nte est un des groupes de la famille des langues hmong-mien. Selon les travaux des linguistes chinois Wang, Mao et Meng, le ho-nte est un des trois sous-groupes des langues hmonguiques. Ceci est contesté par Chen Qiguang, pour qui il se rapproche des langues mien. Cette hypothèse reste peu convaincante[3].

La langue compte deux dialectes très proches, le liánhuā et le luófú[4].

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques[5] et consonantiques[6] du dialecte lianhua, tel qu'il est parlé à Huìdōng.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]	ɤ [ɤ]
Ouverte	a [a]		ɔ [ɔ]

Diphtongues

Les diphtongues du ho nte sont[5]: ei [ei], ai [ai], ui [ui], ɔi [ɔi] au [au], ei [eu] et iu [iu].

Consonnes

		Bilabiales	Alvéolaires		Dorsales		Glottales
			Centrales	Latérales	Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]		c [c]	k [k]	ʔ [ʔ]
	Aspirées	ph [pʰ]	th [tʰ]		ch [cʰ]	kh [kʰ]
	Asp. palat.	phj [pʰʲ]	thj [tʰʲ]
	Palatales	pj [pʲ]	tj [tʲ]
	Labiales					kw [kʷ]
	Lab. asp.					khw [kʰʷ]
Fricatives	sourdes	f [f]	s [s]				h [h]
	Sonore	v [v]	z [z]
	Pal. sourdes		sj [sʲ]				hj [hʲ]
	Pal. sonores		zj [zʲ]
Affriquées	Sourdes		ts [t͡s]
	Aspirées		tsh [t͡sʰ]
	Palatales		tsj [t͡sʲ]
	Aspirées		tshj [t͡sʲʰ]
Nasales	Sonores	m [m]	n [n]		ɳ [ɳ]	ŋ [ŋ]
	Palatales	mj [mʲ]			nj [nʲ]

Tons

Le ho nte est une langue à tons qui compte huit tons. Parmi ceux-ci, deux n'apparaissent que dans les emprunts au hakka, dans les syllabes se terminant par [t] ou [k][7].

Notes et références

Sources

• Barbara Niederer, Les langues Hmong-Mjen (Miáo-Yáo) : Phonologie historique, Munich, Lincom Europa, coll. « LINCOM studies in Asian linguistics » (n^o 7), 1998, 376 p. (ISBN 3-89586-211-8, OCLC 901329112).

Liens externes

• (en) Fiche langue[shx]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) « Les numéraux en ho nte », sur le site web de Eugene Chan (Max Planck institut).

• Portail des langues
• Portail de la Chine

На других языках

---

[en] She language

The She language (Mandarin: 畲語, Shēyǔ, Hakka 山客話, san ha ue, [sáŋ xáʔ uə̄̀]), autonym Ho Ne, /hɔ22 ne53/ or Ho Nte, is a critically endangered Hmong–Mien language spoken by the She people.[2] Most of the over 709,000 She people today speak Shehua (probably a variety of Hakka Chinese). Those who speak Sheyu—approximately 1,200 individuals in Guangdong Province—call themselves Ho Ne, "mountain people" (活聶; huóniè).

---

- [fr] Ho nte

---

[ru] Шэ (язык)

Шэ (кит. упр. 畲语, пиньинь shēyŭ; самоназвание — [hɔ22 ne42], язык горных людей[2]) — один из языков одноимённого народа, относящийся к семье мяо-яо. Шэ — моносиллабический язык с большим количеством сложных слов[3], характеризующийся изолирующим строем, что является типичным для этой языковой семьи[4]. Распространён на юго-востоке провинции Гуандун (южный Китай). Представлен двумя взаимопонимаемыми диалектами — лофу (восточный шэ), на котором говорят в уездах Боло и Цзэнчэн и ляньхуа (западный шэ), на котором говорят в уездах Хайфэн и Хуэйдун[3].

---

---