lingvo.wikisort.org - Langue

Le jaqaru (jaqaru en jaqaru) est une langue aymarane parlée au Pérou.

Jaqaru Jaqaru
Pays	Pérou
Nombre de locuteurs	740[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues aymaranes - jaqaru
Codes de langue
IETF	jqr
ISO 639-3	jqr
Type	langue vivante
modifier

Écriture

Une proposition d’alphabet jaqaru est conçue et utilisée en 2006 et 2007 lors de la création de cours de jaqaru pour enseignant. Cet alphabet est approuvé par différents membres de la communauté et des experts linguistique lors du premier congrès de normalisation de l’alphabet de la langue jaqaru à Tupe en juin 2010, et est officiellement adopté par le ministère de l’Éducation en août 2010.

Lettres de l’alphabet jaqaru

i

a

u

ch

chˮ

cʼ

cx

cxˮ

p

pˮ

pʼ

k

kˮ

kʼ

q

qˮ

qʼ

tˮ

tʼ

tx

txˮ

txʼ

tz

tzˮ

tzʼ

j

l

ll

m

n

ñ

nh

r

s

sh

w

y

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) « Resolución Directoral N°0628-2010-EB », 10 août 2010
• (es) « El jaqaru, una lengua que hablan menos de 600 peruanos sobrevive en Lima », El Comercio.pe,‎ 3 décembre 2013 (lire en ligne)
• (jqr) Yolanda Nieves Payano Iturrizaga et al., Jaqarus Qillqt' Yatxnushstaki, Lima, Ministerio de Educación, 2013 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues aymaranes

Liens externes

• (en) Fiche langue du jaqaru[jqr]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Sources d'information sur le jaqaru sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Pérou

На других языках

---

[de] Jaqaru

Jaqaru / Kawki ist eine Sprache in Peru, die wie das Aymara zur Aru-Sprachfamilie gehört. Sie wird in den Distrikten Tupe und Catahuasi in der Provinz Yauyos im Departement Lima gesprochen.

---

[en] Jaqaru language

Jaqaru (Haq'aru) is a language of the Aymaran family.[2] It is also known as Jaqi and Aru. It is spoken in the districts of Tupe and Catahuasi in Yauyos Province, Lima Region, Peru. Most of the 2000 ethnic Jaqaru have migrated to Lima.

---

[es] Idioma jacaru

El jacaru (autoglotónimo: jaqaru, jaqi aru [xaˈqaɾu]) es un idioma incluible entre las lenguas aimaraicas,[1] a la que también pertenecen el aimara y el cauqui. Se habla en las comunidades originarias de Aiza, Colca y Tupe (distrito de Tupe) en la provincia de Yauyos, en la región de Lima Provincias, República del Perú. Actualmente cuenta con menos de 600 personas hablantes y se encuentra en grave peligro de extinción.

---

- [fr] Jaqaru

---

[ru] Хакару (язык)

Язык хакару (исп. jacaru от jaqaru, другое название тупинский аймара, исп. aimara tupino) — один из аймаранских (хаки) языков, которые включают также языки аймара и кауки. Носители живут в районе Тупе и Катауаси провинции Яуйос, регион Лима в Перу.

---

---