lingvo.wikisort.org - Язык

Язык хакару (исп. jacaru от jaqaru, другое название тупинский аймара, исп. aimara tupino) — один из аймаранских (хаки) языков, которые включают также языки аймара и кауки. Носители живут в районе Тупе и Катауаси провинции Яуйос, регион Лима в Перу.

Хакару
Страны	Перу
Регионы	Регион Лима
Общее число говорящих	740 чел. (Adelaar, 2004)
Статус	серьёзная угроза[1]
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
Языки аймара
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	jqr
WALS	jaq
Atlas of the World’s Languages in Danger	607
Ethnologue	jqr
LINGUIST List	jqr
ELCat	848
IETF	jqr
Glottolog	jaqa1244

Имеет значительное сходство с родственным аймара. Язык недостаточно задокументирован. Большинство носителей — билингвы. Согласно исследованиям М. Хардман, большинство монолингвов — женщины.

Алфавит на основе латиницы. Утверждён властями Перу в 2015 году: I i, A a, U u, Ch ch, Ch ch, Ch' ch', Cx cx, Cx cx, Cx' cx', P p, P p, P' p', K k, K k, K' k', Q q, Q q, Q' q', T t, T t, t' t', Tx tx, Tx tx, Tx' tx', Tz tz, Tz tz, Tz' tz', J j, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, Nh nh, R r, S s, Sh sh, W w, Y y[2].

Примечания

Литература

• Hardman M.J. Jaqaru — Outline of Phonological and Morphological Structure. — Den Haag : Mouton de Gruyter, 1966.
• Hardman M.J. Jaqaru. — München : Lincom Europa, 2000.
• Belleza Castro N. Vocabulario Jacaru-Castellano Castellano-Jacaru. — Cusco : Centro Bartolomé de las Casas, 1995.

Ссылки

• Хакару в Ethnologue. Languages of the World.
• Jaqaru and Kawki.
• The Jaqi Languages. (сайт М. Хардман)

На других языках

---

[de] Jaqaru

Jaqaru / Kawki ist eine Sprache in Peru, die wie das Aymara zur Aru-Sprachfamilie gehört. Sie wird in den Distrikten Tupe und Catahuasi in der Provinz Yauyos im Departement Lima gesprochen.

---

[en] Jaqaru language

Jaqaru (Haq'aru) is a language of the Aymaran family.[2] It is also known as Jaqi and Aru. It is spoken in the districts of Tupe and Catahuasi in Yauyos Province, Lima Region, Peru. Most of the 2000 ethnic Jaqaru have migrated to Lima.

---

[es] Idioma jacaru

El jacaru (autoglotónimo: jaqaru, jaqi aru [xaˈqaɾu]) es un idioma incluible entre las lenguas aimaraicas,[1] a la que también pertenecen el aimara y el cauqui. Se habla en las comunidades originarias de Aiza, Colca y Tupe (distrito de Tupe) en la provincia de Yauyos, en la región de Lima Provincias, República del Perú. Actualmente cuenta con menos de 600 personas hablantes y se encuentra en grave peligro de extinción.

---

[fr] Jaqaru

Le jaqaru (jaqaru en jaqaru) est une langue aymarane parlée au Pérou.

---

- [ru] Хакару (язык)

---

---