lingvo.wikisort.org - Langue

Search / Calendar

Le juhuri (çuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ) ou judéo-tat est la langue traditionnelle des Juhuro, les Juifs des montagnes de l'Est du Caucase, en Azerbaïdjan et au Daghestan. Dans cette langue, juhuri signifie juif et Juhuro les Juifs.

Juhuri
Çuhuri
Pays Azerbaïdjan, Russie
Classification par famille
Codes de langue
IETF jdt
ISO 639-2 ira[1]
ISO 639-3 jdt

Cette langue est une proche parente du persan[2], elle fait partie du groupe du Sud-Ouest de la branche iranienne des langues indo-européennes. Elle est proche, mais différente, de la langue parlée par les Tats musulmans et chrétiens.

Le juhuri comporte des éléments sémitiques à tous les niveaux linguistiques, notamment le son hébreu « ayin » (ע) alors qu'aucune des langues voisines ne le connaît.

Au début du XXe siècle, le juhuri était écrit en caractères hébreux, puis dans les années 1920 dans un alphabet latin adapté, et enfin en caractères cyrilliques. Récemment, l'utilisation de l'alphabet hébreu connaît un certain regain de popularité.

Le site www.ethnologue.com estime[réf. à confirmer], sans mentionner de source, le nombre de locuteurs de cette langue à 101 000, soit :


Notes et références


  1. Code générique
  2. Windfuhr, Gernot. The Iranian Languages. Routledge, 2009. P. 417.

Bibliographie



Voir aussi



Liens internes



Liens externes



На других языках


[en] Judeo-Tat

Judeo-Tat or Juhuri (cuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ‎) is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel.[4]
- [fr] Juhuri

[ru] Горско-еврейский язык

Горско-еврейский (джуури, джухури) (самоназв.: çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ) — диалект татского языка и родной язык горских евреев Восточного Кавказа, особенно Азербайджана и Дагестана, а также Кабардино-Балкарии.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии