lingvo.wikisort.org - Langue

Le kohistani de Kalam (ou gawri, bashkarik en anglais : Kalam Kohistani) est une langue indo-iranienne du groupe des langues dardes, parlée par 85 900 personnes[1] dans le district de Swat, ainsi que dans celui de Dir, situés dans les territoires de la Frontière du Nord-Ouest, au Pakistan.

Kohistani de Kalam Kōisˈtānā
Pays	Pakistan
Région	Kohistan
Nombre de locuteurs	85 900 (2016)[1]
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues dardes - kohistani de Kalam
Codes de langue
IETF	gwc
ISO 639-3	gwc
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	59-AAC-c
Glottolog	kala1373
modifier

Désignation de la langue

Les noms alternatifs servant à désigner la langue sont impropres. « Gawri » est le terme utilisé par les locuteurs torwali, tandis que « bashkarik » dérive du khowar. Dans cette langue, « bashkari » désigne les locuteurs du kohistani de kalam, et « bashkarwar », la langue[2].

Écriture

Alphabet kohistani[3]

آ	آٞ	ب	پ	ت	ٹ	ث	ج	چ	ڄ
څ	ح	خ	د	ڈ	ذ	ر	ڑ	ز	ژ
س	ش	ݭ	ص	ض	ط	ظ	ع	غ	ف
ق	ک	گ	ل	ݪ	م	ن	ں	و	اُو
او	ہ	ی	ای	اے	ھ

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• (en) Joan L.G. Baart, The sounds and tones of Kalam Kohistani : with wordlist and texts, Islamabad et High Wycombe, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University et Summer Institute of Linguistics, 1997 (lire en ligne)
• (en) Joan L.G. Baart, A Sketch of Kalam Kohistani, Islamabad, Quaid-I-Azam University, coll. « Studies in Languages of Northern Pakistan » (n^o 5), 1999, 198 p. (ISBN 969-8023-07-0, lire en ligne)
• (en) Joan L.G. Baart et Muhammad Zaman Sagar, Kalam Kohistani Texts, Islamabad et High Wycombe, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University et Summer Institute of Linguistics, 2004 (lire en ligne)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Glottocode
• (en) Fiche langue du kohistani de Kalam[gwc]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du kohistani de Kalam[kala1373]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du kohistani de Kalam sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail du Pakistan

На других языках

---

[de] Kalami

Kalami (auch Gawri oder Garwi) ist eine dardische Sprache, die von 40.000 Menschen in Nord-Pakistan gesprochen wird. Es ist in mehrere Dialekte aufgeteilt, die in manchen Fällen gegenseitig unverständlich sind.

---

[en] Kalami language

Kalami (کالامي), also known as Gawri (ګاوری), Garwi, or Bashkarik, is an Indo-Aryan language spoken in Swat Kohistan (also called Kalam) region in the upper Swat District and in the upper Panjkora river valley of Upper Dir District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

---

- [fr] Kohistani de Kalam

---

[ru] Гаври

Гаври (также калами) — один из дардских языков. Распространён в Пакистане, провинция Хайбер-Пахтунхва, округа Верхний Дир и Сват. На гаври по данным 2004 года говорит около 100 тысяч человек[1].

---

---