lingvo.wikisort.org - Langue
Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai[1] constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes[1].
| Langues nouristanies | |
| Pays | Afghanistan |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| Glottolog | nuri1243
|
modifier  |
|
Langues kafires et langues nouristanies
Ces langues ont parfois été qualifiées de « langues kafires », terme péjoratif aujourd'hui abandonné, car faisant référence au nom donné par les musulmans aux habitants non islamisés de la région : « Kafir », qui signifie mécréants. On parle aujourd'hui de langues nouristanies pour décrire celles d'Afghanistan, ou « pashayi » afin d'inclure les dialectes apparentés du nord-est du Pakistan comme le kalasha[2].
Une origine controversée[3]
Le premier à identifier les langues nouristanies est G.A. Grierson, qui en 1906 publie The Piśāca Languages of North-Western India. Malheureusement, il les regroupe avec les langues dardiques.
C'est le Norvégien Georg Morgenstierne (en) qui établit plus tard que les langues dardiques sont clairement des langues indo-aryennes et que les langues nouristanies forment un groupe très différent. À la suite plusieurs hypothèses apparaissent qui tentent d'expliquer l'origine des langues nouristanies.
La thèse iranienne
Cette thèse est celle de Steen Konow, reprise par M. Mayrhofer.
La thèse indo-aryenne
Morgenstierne, à l'inverse, pense que ces langues sont une branche séparée des langues indo-aryennes.
La thèse de la troisième voie
Georg Buddruss, lui, estime que ces langues se sont peut-être séparées des autres langues indiques dans les temps pré-védiques. Cela pourrait expliquer que de nombreux mots nouristanis soient plus proches de l'iranien que de l'indo-aryen.
Liste des langues nouristanies
On compte parmi les langues nouristanies :
Notes et références
- Ju-Hong Yun, Pashai Language Development Project, 2003.
- Wutt K. (2010), Kalasha and Pashai, Springer, Vienne (en ligne, pdf).
- Degener, 1998, pp. 4-9
Voir aussi
Bibliographie
- (de) Degener, Almuth, Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch, Neuindische Studien, Band 14, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1998 (ISBN 3-447-04015-7)
- (de) Morgenstierne, Georg, Die Stellung der Kafirsprachen, dans Irano-Dardica, Beiträge zur Iranistik, Band 5, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1973, p.327-344 (ISBN 3-920153-20-0)
Articles connexes
- Nouristan, histoire
- Pashai ou pashayi
- Kalasha
- (en) Kalasha-mun
Portail des langues 
Portail de l’Inde
На других языках
[de] Nuristani-Sprachen
Die Nuristani-Sprachen − früher auch Kafiri-Sprachen (d. h. „Sprachen der Ungläubigen“) genannt − bilden einen kleinen separaten Zweig des Indo-Iranischen. Dazu gehören 6 Sprachen mit insgesamt etwa 30.000 Sprechern. Sie werden hauptsächlich in Afghanistan (25 Tsd.), aber auch in einigen abgelegenen Tälern im äußersten Westen Pakistans (ca. 5–6 Tsd.) von der Volksgruppe der Nuristani gesprochen.- [fr] Langues nouristanies
[it] Lingue nuristani
Le Lingue nuristani costituiscono una sotto-famiglia delle Lingue indoiraniche. Queste lingue sono parlate nella Provincia di Nurestan, in Afghanistan. L'emergenza storica delle lingue nuristani in rapporto alle altre lingue indoiraniche resta difficile da valutare.[ru] Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.[1]Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии