lingvo.wikisort.org - Langue

Le macaguán (ou hitnü, jitnu) est une langue guahibane parlée en Colombie dans le département d'Arauca par 1 010 personnes, en grande partie monolingues[1].

Macaguán
Pays	Colombie
Région	Llanos
Nombre de locuteurs	1 010 (en 2001)[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues guahibanes - macaguán
Codes de langue
IETF	mbn
ISO 639-3	mbn
Glottolog	maca1259
Carte
modifier

Écriture

Alphabet macaguán[2]

a

b

ch

e

h

i

j

k

l

m

n

o

p

r

rr

s

t

ts

u

ʉ

w

y

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ĩ [ĩ]	ʉ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃]	u [u] ũ [ũ]
Moyenne	e [e] ẽ [ẽ]		o [o] õ [õ]
Ouverte		a [a] ã [ã]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	[ʔ]
	Sonores	b [b]
Fricatives			s [s]				h [h]
Affriquées			ts [t͡s]		ch [t͡ʃ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			rr [r]	r [ɾ]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]

Typologie

Le macaguán est une langue SVO.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
• (es) Edgar Buenaventura V., Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán : Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1993 (ISBN 958-21-0106-7, présentation en ligne)
• (es) Roger Van Otterloo et James Peckham, « Macaguán », Artículos en Lingüística y Campos Afines, Instituto Lingüístico de Verano, n^o 11,‎ juillet 1982 (présentation en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues guahibanes
• Langues arawakiennes
• Langues arawanes

Liens externes

• (en) Fiche langue[mbn]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la Colombie

На других языках

---

[en] Macaguán language

Macaguán (Hitnü) is a Guahiban language that was spoken by about 400 people in Colombia. Many of its speakers are monoglots.

---

[es] Idioma hitnü

El idioma Hitnü (Jitnu o Macaguán) es una lengua de la familia guahibana, que es hablada por la etnia Hitnü, en los resguardos indígenas de La Vorágine y San José de Lipa, entre los ríos Lipa y Ele, en el municipio de Arauca y en Puerto Rondón.[1]

---

- [fr] Macaguán

---

[ru] Макагуан (язык)

Макагуан (Agualinda Guahibo, Hitnü, Macaguán, Macaguane, Macaguane-Hitnu) - находящийся под угрозой исчезновения гуахибский язык, на котором говорит народ макагуан, который проживает в городах Агуалинда и Сан-Хосе-де-Липа департамента Араука, между реками Куйлото, Липа, Эле, в Колумбии.

---

---