lingvo.wikisort.org - Langue

Le mam est une langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango par environ 686 000 Mams[1].

Mam
Pays	Guatemala
Région	Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango
Nombre de locuteurs	686 000[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mayas - mam
Codes de langue
IETF	mam
ISO 639-3	mam
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	mamm1241
modifier

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala, est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Alphabet mam[2]

a

b

c

c’

ch

ch’

cy

y’

e

i

j

k

k’

l

m

n

o

p

qu

q’u

r

s

s̈

t

t’

tx

tx’

tz

tz’

tz̈

tz̈’

u

w

x

ẍ

y

’

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du mam[3], avec à gauche l'orthographe en usage[4].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː]		u [u] uu [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]		o [o] oo [oː]
Ouverte		a [a] aa [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Rétrofl.	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		ky [kʲ]	k [k]	q [q]	’ [ʔ]
	Éjectives		tʼ [tʼ]		kyʼ [k’ʲ]	kʼ [kʼ]	qʼ [qʼ]
	Implosives	bʼ [ɓ]
Fricatives			s [s]	x [ʂ]	ẍ (xh) [ʃ]		j [χ]
Affriquées	Sourdes		tz [t͡s]	tx [t͡ʂ]	ch [t͡ʃ]
	Éjectives		tzʼ [t͡sʼ]	txʼ [t͡ʂʼ]	chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			l [l]
Roulées			r [r̃]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Ramirez, Maximiliano Rojas; Hilario Ramirez Lopez; Eva Ramirez Jimenez, Gramática del idioma mam, La Antigua, Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1992.
• (es) « Guatemala multicultural »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Uk'iyal Uwachil Ri Paxil, Prensa Libre, lundi 15 janvier 2003
• (es) Pérez Alonzo, Juventino de Jesús, Diccionario Bilingüe Estándar Mam-Español, NOJIB'SA, 2007, (ISBN 978-99922-53-40-3).
• (es) Sandra Reimer, El alfabeto mam de Todos Santos, Instituto Lingüístico de Verano avec la coopération de l’Instituto Indigenista Nacional et le Ministerio de Educación Pública, 1980 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues mayas
          • Groupe quiché-mam

Liens externes

• (en) Fiche langue[mam]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la civilisation maya
• Portail du Guatemala

На других языках

---

[de] Mam-Sprache

Die Mam-Sprache (Qyol mam) ist die Sprache des indigenen Volks der Mam in Guatemala und mit etwa einer halben Million Sprechern eine der meistgesprochenen Maya-Sprachen.

---

[en] Mam language

Mam is a Mayan language spoken by about half a million Mam people in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and the Mexican state of Chiapas. Thousands more make up a Mam diaspora throughout the United States and Mexico, with notable populations living in Oakland, California[3][4] and Washington, D.C.

---

[es] Idioma mam

El mam es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por aproximadamente medio millón de habitantes. También es hablada en la zona sureste del estado de Chiapas, México en la zona de la frontera. Pertenece al tronco maya y es la tercera más hablada de esta familia de idiomas mayas.

---

- [fr] Mam

---

[ru] Мамский язык

Мамский язык — один из майяских языков. Распространён в гватемальских департаментах Кесальтенанго, Уэуэтенанго и Сан-Маркос.

---

---