lingvo.wikisort.org - Langue

Le manjaque (ou manjak) est une langue parlée en Guinée-Bissau, en Gambie et au Sénégal (en particulier en Casamance) ainsi que par la diaspora manjaque notamment en France. La codification de son écriture lui a permis d'accéder au statut de langue nationale au Sénégal en 2002.

Manjaque
Pays	Sénégal, Guinée Bissau et Gambie
Nombre de locuteurs	315 300 (2006)
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues atlantiques (controversé) - langues atlantiques du Nord - langues bak - manjaque
Statut officiel
Langue officielle	Manjaque
Codes de langue
IETF	mfv
ISO 639-3	mfv
modifier

Autres noms

Mandjaque, manjaca, manjaco, manjiak, mandyak, manjaku, manjack, ndyak, mendyako, manjak, ma'gako, mandjack.

Locuteurs

En 2006, le nombre total de locuteurs était estimé à 315 300, dont 184 000 en Guinée-Bissau, 105 000 au Sénégal et 26 300 en Gambie.

Écriture

Alphabet manjaque[1]

a

b

c

d

e

ë

f

g

h

i

j

k

l

m

n

ñ

ŋ

o

p

r

s

ŝ

t

ţ

u

w

y

z

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Joseph H. Greenberg, « Polyglotta evidence for consonant mutation in the Mandyak languages », African Languages review, n° 5, 1966, p. 106-110
• P. Buis, Essai sur la langue manjako de la zone Bassarel, Bissau, LNEP, 1990
• R.P. Jean Léonce Doneux, « Le Manjaku, classes nominales et questions sur l'alternance consonantique », in La classification nominale dans les langues négro-agricaines, Aix-en-Provence, 3-7 juillet 1967, Paris, CNRS, 1967, p. 261-276
• R.P. Jean Léonce Doneux, « La langue manjaque et l'alternance consonantique initiale », African Languages Review, vol. 8, 1969, p. 193-211
• R.P. Jean Léonce Doneux, Lexique manjaku, Dakar, CLAD, 1975b.
• Carfa Mendès, 2007, Parlons manjak : langue de Guinée-Bissau, L'Harmattan, (ISBN 2-296-04645-2)
• (pt) A. Carreira et J. Basso Marques, Subsídios para o estudo da língua Maniaca, Lisbonne, 1947
• Gouvernement du Sénégal, Décret n^o 2005-983 du 21 octobre 2005 relatif à l’orthographe et à la séparation des mots en manjakú, 2005

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues atlantiques
            • langues bak
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues en Guinée-Bissau
        • langues au Sénégal

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[mfv]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail du Sénégal
• Portail de la Guinée-Bissau

На других языках

---

[de] Mandjak (Sprache)

Mandjak (portugiesisch Maniaca, französisch Manjaque) ist eine westatlantische Sprache, die in Guinea-Bissau, aber auch in Gambia, im Senegal und in Frankreich gesprochen wird.

---

[en] Manjak language

Manjak or Manjack (French: Mandjak, Mandyak; Portuguese: Manjaco) or Njak is a Bak language of Guinea-Bissau and Senegal. The language is also known as Kanyop.

---

- [fr] Manjaque

---

---