lingvo.wikisort.org - Langue

Le mbatto (ou mbato, m'batto) est une langue kwa parlée par les M'Battos en Côte d'Ivoire.

Mbatto
Pays	Côte d'Ivoire
Région	La Mé
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues kwa - mbatto
Codes de langue
IETF	gwa
ISO 639-3	gwa
modifier

Villages

Le mbatto est parlé par deux groupes dans ces villages[1]:

1^re groupe

nom de village	nom natif (API)	interprétation du toponyme
Andoumbato	ãdoba-dõ / õdoba-dõ	terre de Odoba
Ingrakon	ola-dumẽ	la rive de ?
Motobe	m̥mlɔbɛ / mlɔbɛ
Monga	mõŋga
Domolon	ogola-po	la concession du Gola = la capitale
Ngokro	õŋgo-kro	en agni : le paye de l'huile

2^e groupe

nom de village	nom natif (API)	interprétation du toponyme
Akouré	akwle / akwre
Datré	lablɛ-gẽtẽ	au bas du champ de ?
Dgnézoumé	ogẽ-dumẽ	le rivage du champ
Mbato-Bouaká	obwake / obake / aake
Akayata	õkyijate

Phonologie

Consonnes[2]

	Labial	Dental	Palatal	Vélaire	Labio-vel.
Fortis, non-voisée	p	t	c	k
Fortis, voisée	(b)	d	ɟ [ɟ, dʒ]	g	gb [g͡b]
Lenis, voisée	ɓ¹		ʄ	ɠ	gɓ [g͡ɓ]
Lenis sonantes	ɓ² [ɓ, m]		j [j, ɲ]		w [w, ŋʷ, ŋ͡m]
Fricatives	f/(v)	s/(z)		h [x, h]

Voyelles[2]

	Orales			Nasales
Fermées	i		u	ɪ̃	ʊ̃
Moyennes	e [e, ɪ]		o [o, ʊ]
Ouvertes	ɛ	a	ɔ	ɛ̃	ɔ̃ [ɔ̃, ã]

Le mbatto n'a aucun phonème consonantique nasal, mais les voyelles nasales provoquent l'assimilation des sonantes [ɓ, l, j, w] afin qu'elles soient prononcées [m, n, ɲ, ŋʷ][2].

Les sons [b, v, z] sont marginaux et ne se trouvent que dans les mots empruntés[2].

Quant à les deux phonèmes bilabiaux implosifs, l'un se réalise [ɓ] en n'importe quel contexte en tant que lenis voisée, quoique l'autre est une sonante qui se réalise [m] en contexte nasal[2].

On trouve trois tons en mbatto, tous stables[2].

Morphologie

Préfixes nominaux

Les préfixes nominaux auraient d'autrefois fonctionné dans une système de classification nominale comme celle qui se trouvent dans d'autres langues nigéro-congolaises. En mbatto, les préfixes différencient des lexèmes homophones et des formes singuliers et pluriels[2].

Les quatre préfixes sont ó-, à-, ʊ́̃- et ʊ̃̀-, dont les deux derniers se réalisent aussi comme voyelles nasales, transcrites ɴ́- et ɴ̀-[2].

Préfixe[2]	Mbatto	Français
ó-	óbū	pierre
à-	àwɔ́	chat
ʊ̃́-, ɴ́-	ɴ́nē	igname
ʊ̃̀-, ɴ̀-	ʊ̃́mɛ̄	cordes

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues kwa
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues en Côte d'Ivoire

Liens externes

• (en) Fiche langue[gwa]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• Notices d'autorité :

  • Glottocode

• Portail des langues
• Portail de la Côte d’Ivoire

На других языках

---

[en] Mbato language

Mbato, also known as Mbatto, Nghlwa, Potu or Gwa, is a Kwa language spoken in Ivory Coast and in Ghana. It is one of two Potou languages, along with Ebrié. The Mbato people primarily live in the La Mé region of Ivory Coast, particularly in the sub-prefecture of Oghlwapo in the Alépé department.[2]

---

- [fr] Mbatto (langue)

---

---