lingvo.wikisort.org - Langue

Le mwerlap (ou merlav) est une langue parlée par 1 100 personnes[2] au nord du Vanuatu dans les îles Banks, principalement à Mere Lava.

Mwerlap
Pays	Vanuatu
Région	Îles Banks (Mere Lava, Gaua)
Nombre de locuteurs	1 100 (2010)
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales-orientales - langues océaniennes du Sud - nord et centre du Vanuatu - mwerlap
Codes de langue
IETF	mrm
ISO 639-2	map[1]
ISO 639-3	mrm
modifier

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le mwerlap appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Répartition géographique

La population parlant le mwerlap se répartit entre plusieurs îles :

• environ 650 locuteurs sur l’île Mere Lava ;
• environ 350 locuteurs sur la côte est de Gaua ;
• 12 locuteurs sur l’îlot Merig, entre Gaua et Mere Lava ;
• quelques familles vivant dans les deux villes du pays, Port-Vila et Luganville.

Phonologie

Voyelles

Le mwerlap a neuf voyelles et trois diphtongues[3].

Voyelles en mwerlap

	Antérieures	Centrales	Postérieures
Fermées	[i]	[ʉ]
Pré-fermées	[ɪ]		[ʊ]
Mi-fermée		[ɵ]
Mi-ouvertes	[ɛ]	[ɞ]	[ɔ]
Ouverte		[a]

Les diphtongues sont : /ɛ͡a/, /ɔ͡ɞ/, /ʊ͡ɵ/.

Références

Notes

Références bibliographiques

• (en) Alexandre François, « Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages », Oceanic Linguistics, University of Hawaiʻi Press, vol. 44, n^o 2,‎ décembre 2005, p. 443–504 (ISSN 0029-8115 et 1527-9421, lire en ligne)
• (en) Alexandre François, « The dynamics of linguistic diversity : Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages », International Journal of the Sociology of Language, vol. 214,‎ mars 2012, p. 85–110 (ISSN 0165-2516 et 1613-3668, DOI 10.1515/ijsl-2012-0022, résumé, lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

• (en) Fiche langue[mrm]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• Enregistrements audio en langue mwerlap (Collection Pangloss, CNRS)

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues océaniennes
                • langues océaniennes centrales-orientales
                  • langues océaniennes du Sud
                    • langues du nord et du centre du Vanuatu
    • langues par zone géographique
      • langues au Vanuatu

• Portail des langues
• Portail du Vanuatu

На других языках

---

[en] Mwerlap language

Mwerlap is an Oceanic language spoken in the south of the Banks Islands in Vanuatu.

---

- [fr] Mwerlap

---

[ru] Мверлап

Мверлап, или мерлав (Merelava, Merlav, Merlav-Merig, Mwerlap) — океанийский язык, на котором говорят на островах Гауа, Мере-Лава, Мериг островов Банкс в Вануату. Кроме того, число носителей мверлап живут в двух городах — Люганвиль и Порт-Вила.

---

---