lingvo.wikisort.org - Langue
Le náhuat est une langue amérindienne de la famille uto-aztèque parlée au Salvador par les Pipils (également de façon plus minoritaire au Nicaragua où la langue est localement connue sous le nom de nicarao). C'est un dialecte du nahuatl parlé plus largement au Mexique. Les locuteurs appellent leur langue nawat (aussi transcrit nahuat), mais les linguistes et ethnologues utilisent plutôt l'ethnonyme pipil pour éviter les confusions.
Cet article concerne la langue pipile. Pour le peuple pipil, voir Pipils.
Ne doit pas être confondu avec Nahuatl.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Náhuat Nawat | |
| Pays | Salvador |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 20 en 1987 |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | ppl
|
| Étendue | langue individuelle |
| Glottolog | pipi1250
|
modifier  |
|
La confusion de la langue nahuat du Salvador avec le nahuatl mexicain est fréquente, certains experts pèchent en disant qu'ils parlent la langue d'origine du Salvador, cependant, la morphologie et la phonétique qu'ils utilisent indiquent clairement qu'ils ont en fait appris le nahuatl mexicain[1].
Le nombre de locuteurs est très faible et la langue est presque éteinte[1]. Il y a une infime minorité de personnes qui parlent encore la langue maternelle Pipil. Mais cette minorité représente environ un pour cent de la population. Les locuteurs Pipil de nos jours au Salvador sont pour la plupart des personnes âgées[2].
Notes et références
- (es) « Náhuat: ¿Dialecto o Lengua? », sur Revista Culturel, (consulté le ).
- (en-US) « Culture Of El Salvador - www.centralamerica.com », sur Central America (consulté le ).
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes
- Linguistique
- Liste de langues
- Langues par famille
- Langues amérindiennes
- Langues uto-aztèques
- Langues uto-aztèques du Sud
- Langues nahuanes
- Langues uto-aztèques du Sud
- Langues uto-aztèques
- Langues amérindiennes
- Langues par famille
- Liste de langues
- Nahuatl
- Alan R. King
Liens externes
- (en) Fiche langue
[ppl]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail du Salvador
На других языках
[de] Nawat (Pipil)
Nawat (Nahuat, hispanisiert Náhuat) ist die Sprache der Pipil, eine uto-aztekische Sprache Zentral-Amerikas, die dem Nahuatl nahesteht. Die akut bedrohte Sprache wird nur noch von wenigen (nach unterschiedlichen Angaben etwa 100 bis zu 2000) älteren Menschen in El Salvador gesprochen, insbesondere im Departement Sonsonate. Früher war die Sprache auch in Honduras und Guatemala verbreitet.[en] Nawat language
Nawat (academically Pipil, also known as Nicarao) is a Nahuan language native to Central America. It is the southernmost extant member of the Uto-Aztecan family.[2] It was spoken in several parts of present-day Central America before the Spanish colonization, but now is mostly confined to western El Salvador. It has been on the verge of extinction in El Salvador and has already gone extinct elsewhere in Central America, but as of 2012 new second-language speakers are starting to appear.[es] Idioma náhuat
El náhuat o pipil es la lengua hablada originalmente por los pipiles, relacionada con el náhuatl hablado en el centro de México por los toltecas y todavía recordada por sus descendientes. Los pipiles y los salvadoreños se refieren generalmente a la lengua como náhuat. Los términos pipil y nicarao, como nombres para la lengua, son utilizados por la comunidad de estudiantes internacionales, para distinguirla principalmente de las variantes de náhuat de México. En este artículo, el náhuat será utilizado a menudo siempre que no haya riesgo de ambigüedad. Es considerada una lengua amenazada.- [fr] Náhuat
[ru] Пипиль (язык)
Пипиль (также: науат) — язык народа пипили, относится к юто-ацтекской языковой семье. Исторически, до прихода испанцев, был распространён на обширной территории Центральной Америки.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии